Imam Tirmidzi : 3549

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَهُ قَالَ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَسَمِعَ حَدِيثَهُمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ كَلَامِ مُوسَى كَلَّمَهُ تَكْلِيمًا وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ وَقَالَ آخَرُ آدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ حِلَقَ الْجَنَّةِ فَيَفْتَحُ اللَّهُ لِي فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ وَلَا فَخْرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ

Willawanchikmi [Ali bin Nahsr bin Ali Al Jahdhami] willawanchik ['Ubaidullah bin Abdul Majid] willawanchik [Zam'ah bin Salih] [Salamah bin Wahram]manta [Ikrimah]manta [Ibn Abbas]manta pay nirqa; 'Wakin compañeros de Allah shallallahu 'alaihi wasallam payta suyaspa tiyasharqanku. chaymantataq lluqsirqa, paykunaman asuykuptin, rimasqankuta uyarirqa, wakinninkuqa hunt’a musphaywan nirqanku Allah Ibrahimta akllarqan kamasqankunamanta khalil - munasqa - hina, wakintaq nirqanku; ‘Kanchu pipas Moisesmanta aswan especial, Allah paywan directamente rimasqanrayku’. Wakintaqmi nirqanku: ‘Isaqa Allahpa siminmi - simikunawan kamasqa; 'kun, fa yakuun - kay, y es' - y alma'. wakintaq nirqanku; ‘Allahqa Adantan akllarqan’, chaymi paykunaman lloqsispa napaykurqan, nirqan: ‘Cheqaqtapunin uyarirqani rimasqaykita, musphayniykitapas, cheqaqtapunin Abrahamqa munakusqan Khalil, payqa nisqaykiman hinan. Chaynallataqmi Musa, paymi karqa chay runa, paywan rimarqa directamente Allah hinaspa payqa chayna karqa, hinaspa Isa, payqa karqa Allahpa sentencian hinaspa espiritun hinaspa payqa karqa chayna, hinaspa Adan karqa pichus Allah akllarqa hinaspa payqa chayna karqa, ñuqa kachkaspaypas Allahpa munasqan, mana orgulloso kanaypaq, ñuqa kani bandera apakuq alabakuypa Kawsarimpuy punchawpi, hinaspa mana orgulloso kanaypaq kikiymanta, hinaspa ñuqa kani pichus karqani chay ñawpaqta mañakuq hinaspa ñawpaq kaq karqan Allahpa mañakusqan Juicio P’unchaypi, manataqmi alabakuyta munarqanchu, ñoqataqmi karqani pichus Ñawpaq kutita hanaq pacha cadenata kuyuchirqani, Allah paraiso punkukunata kichariwarqan hinaspa chaypi churawarqan iñiqkunaq wakcha runakunawan, mana alabakuyta yuyaykuspa, hinallataqmi karqani aswan noble runa qallariymantapacha miray tukukuykama Allahpa qayllanpi, manan alabakuyta munaspa’, nispa. Abu Isataq nirqa; 'Kay hadithqa gharib nisqa nivelmantam'.