Sesungguhnya doa salah seorang dari kalian akan dikabulkan selama ia tidak tergesa-gesa

Imam Tirmidzi : 3532

حَدَّثَنَا يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ عَبْدٍ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ إِبِطُهُ يَسْأَلُ اللَّهَ مَسْأَلَةً إِلَّا آتَاهَا إِيَّاهُ مَا لَمْ يَعْجَلْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ عَجَلَتُهُ قَالَ يَقُولُ قَدْ سَأَلْتُ وَسَأَلْتُ وَلَمْ أُعْطَ شَيْئًاوَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُسْتَجَابُ لِأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ يَقُولُ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي

hi byerile [Yahya] u hi byerile [Ya’la bin ‘Ubaid] u te; u hi tivise [Yahya bin 'Ubaidillah] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Akuna nandza loyi a tlakusaka mavoko ya yena kufikela loko marhaku ya yena ya vonaka, ku kombela Allah xikombelo, handle ka loko Allah a ta n’wi nyika ntsena loko a nga hatliseli’. Va vutisile, ‘Oho Murhumiwa wa Allah! Xana sweswo swi tsutsumele ku fikela kwihi? U te: 'U te, ndzi komberile kambe a ndzi nyikiwanga nchumu'. Hadith leyi yi hlamuseriwe hi [Az Zuhri] ku suka eka [Abu 'Ubaid] khale ka hlonga - leri a ri ntshunxiwile hi- Ibn Azhar eka [Abu Hurairah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Xikhongelo xa un'wana wa n'wina xi ta hlamuriwa ntsena loko mi nga hatliseli, ku nga ku vula leswaku; 'Ndzi khongerile, kambe a swi hlamuriwanga'.