Tiga doa yang tidak ditolak: pemimpin adil, orang berpuasa, orang terzalimi

Imam Tirmidzi : 3522

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ سَعْدَانَ الْقُمِّيِّ عَنْ أَبِي مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مُدِلَّةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ الصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ وَالْإِمَامُ الْعَادِلُ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا اللَّهُ فَوْقَ الْغَمَامِ وَيَفْتَحُ لَهَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَسَعْدَانُ الْقُمِّيُّ هُوَ سَعْدَانُ بْنُ بِشْرٍ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو عَاصِمٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَأَبُو مُجَاهِدٍ هُوَ سَعْدٌ الطَّائِيُّ وَأَبُو مُدِلَّةَ هُوَ مَوْلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ وَإِنَّمَا نَعْرِفُهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَيُرْوَى عَنْهُ هَذَا الْحَدِيثُ أَتَمَّ مِنْ هَذَا وَأَطْوَلَ

hi byerile [Abu Kuraib] u hi byerile [Abdullah bin Numair] ku suka eka [Sa’dan Al Qummi] ku suka eka [Abu Mujahid] ku suka eka [Abu Mudillah] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Vanhu vanharhu lava swikhongelo swa vona swi nga ariwangiki, ku nga; munhu loyi a titsonaka swakudya ku kondza a titsona swakudya, muprista - mufumi - loyi a lulameke a tlhela a khongelela lava dyoheriweke. Allah u ta tlakusa xikhongelo xa yena emapapeni, a n’wi pfulela tinyangwa ta tilo, a ku: ‘Hi ku vangama ka Mina, hakunene ndzi ta ku pfuna hambi ku ri swa xinkarhana’. Abu Isa u te; 'Hadith leyi yi le ka degree ya hasan.' Sa'dan Al Qummi i Sa'dan bin Bisyr, naswona u hlamuserile eka yena Isa bin Yunus, Abu 'Ashim na van'wana ku suka eka swifaniso swa vativi va hadith, kasi vito ra xiviri ra Abu Mujahid i Sa'd Ath Tha`i, naswona Abu Mudillah i khale ka hlonga - leri ntshunxiweke hi- Ummul Mukminin Aisyah, hi n'wi tiva ntsena hi hadith leyi, naswona hadith leyi yi hlamuseriwile ku suka eka yena - hi ku tirhisa tindlela tin'wana - hi redaction yo tala leyi hetisekeke no leha ku tlula leyi'.