Turunnya ayat al-jumu’ah karena jamaah meninggalkan Rasulullah saat berkhutbah untuk menyambut kafilah dagang

Imam Bukhari : 1917

حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَقْبَلَتْ مِنْ الشَّأْمِ عِيرٌ تَحْمِلُ طَعَامًا فَالْتَفَتُوا إِلَيْهَا حَتَّى مَا بَقِيَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا فَنَزَلَتْ{ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا }

A erenikem [Tholq bin Ghonnam] a erenikem [Za’idah] seni [Hushain] seni [Salim] a apasa, a erenikem [Jabir radliallahu ‘anhu] a apasa: ‘Lupwen aua iotek ren ewe Soufos, mwittir chök eu mwichen chon amömö ra feito seni ewe fönüen chon amömö. Iwe aramas ra nenengeni - me toropas fetan - ngeni ewe mwich, tori ese chiwen wor emon a nom ren ewe Soufos sallallaahu 'alaihi wasallam tiwenon chok engon me ruemon aramas. Iwe ei wokisin a feitiw -QS. Al Jumu'ah wokisin 12- wewen: -'Nge nupwen ra kuna trade ika urumot, ra toropas fetan pwe repwe feino ngeni me ra likituk nupwen ka uta ne fori ewe afanafan'.