Imam Tirmidhi : 3504

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا دَوْسٍ الْيَحْصُبِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَائِذٍ الْيَحْصُبِيِّ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ زَعْكَرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ إِنَّ عَبْدِي كُلَّ عَبْدِيَ الَّذِي يَذْكُرُنِي وَهُوَ مُلَاقٍ قِرْنَهُ يَعْنِي عِنْدَ الْقِتَالِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ وَلَا نَعْرِفُ لِعُمَارَةَ بْنِ زَعْكَرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ الْوَاحِدَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ وَهُوَ مُلَاقٍ قِرْنَهُ إِنَّمَا يَعْنِي عِنْدَ الْقِتَالِ يَعْنِي أَنْ يَذْكُرَ اللَّهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ

Ibinalita sa amin [Abu Al Walid Ad Dimasyqi Ahmad bin Abdurrahman bin Bakkar] ay ibinalita sa amin [Al Walid bin Muslim] ay ibinalita sa amin ['Ufair bin Ma'dan] na narinig niya [Abu Daus Al Yahshubi] na nagkuwento mula kay [Ibnu 'Aidz Al Yahshubi] mula kay ['Umarah bin Za'karah] na sinabi niya; Narinig ko ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na nagsabi: "Katotohanan, sinabi ni Allah 'azza wajalla: "Katotohanan, ang Aking (tunay) na lingkod ay ang bawat isa sa Aking mga lingkod na laging nakaalala sa Akin kapag nakakaharap niya ang kanyang kalaban, lalo na sa panahon ng digmaan." Sinabi ni Abu Isa; "Ang hadith na ito ay nasa antas na gharib, hindi namin ito nalalaman maliban sa landas na ito, at ang isnad nito ay hindi malakas (mahina), ni hindi namin nalalaman (ang kasaysayan nito) si 'Umarah bin Za'karah mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam maliban lamang sa isang hadith na ito, ang kahulugan ng Kanyang mga salita; "Habang nakikipaglaban siya sa kanyang kalaban, ito ay sa panahon ng digmaan, ibig sabihin ay alalahanin niya si Allah sa oras na iyon (digmaan)."