Sesungguhnya shalat malam mendekatkan kepada Allah, serta menghalangi dari dosa, menghapus kesalahan, dan menolak penyakit dari badan

Imam Tirmidzi : 3472

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ عَنْ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بِنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ بِلَالٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَيْكُمْ بِقِيَامِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ دَأَبُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ وَإِنَّ قِيَامَ اللَّيْلِ قُرْبَةٌ إِلَى اللَّهِ وَمَنْهَاةٌ عَنْ الْإِثْمِ وَتَكْفِيرٌ لِلسَّيِّئَاتِ وَمَطْرَدَةٌ لِلدَّاءِ عَنْ الْجَسَدِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ بِلَالٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَا يَصِحُّ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ مُحَمَّدٌ الْقُرَشِيُّ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الشَّامِيُّ وَهُوَ ابْنُ أَبِي قَيْسٍ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ وَقَدْ تُرِكَ حَدِيثُهُ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ عَلَيْكُمْ بِقِيَامِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ دَأَبُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ وَهُوَ قُرْبَةٌ إِلَى رَبِّكُمْ وَمَكْفَرَةٌ لِلسَّيِّئَاتِ وَمَنْهَاةٌ لِلْإِثْمِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ بِلَالٍ

hi byerile [Ahmad bin Mani’] u hi byerile [Abu An Nadhr] u hi byerile [Bakr bin Khunais] ku suka eka [Muhammad Al Qurasyi] ku suka eka [Rabi’ah bin Yazid] ku suka eka [Abu Idris Al Khaulani] ku suka eka [Bilal] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Mi fanele ku endla xikhongelo xa nimadyambu, hikuva xikhongelo xa nimadyambu i swakudya swa lavo lulama emahlweni ka wena, naswona hakunene xikhongelo xa vusiku xi tshineta ekusuhi na Allah, naswona xi sivela xidyoho, xi sula swihoxo, ni ku hlongola mavabyi emirini’. Abu Isa u te; Hadith leyi i hadith ya gharib, a hi yi tivi eka hadith ya Bilal handle ka ku suka endleleni leyi. Naswona a hi ya ntiyiso ku suka eka tlhelo ra sanad. U te; Ndzi twe Muhammad bin Isma’il a ku; Muhammad Al Qurasyi i Muhammad bin Sa’id Asy Syami, naswona i Ibnu Abi Qais, naswona i Muhammad bin Hassan. Naswona hadith yi tshikiwile. Hadith leyi yi hlamuseriwe hi [Mu’awiyah bin Salih] ku suka eka [Rabi’ah bin Yazid] ku suka eka [Abu Idris Al Khaulani] ku suka eka [Abu Umamah] ku suka eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam leswaku u te: ‘U fanele ku endla xikhongelo xa vusiku hikuva xikhongelo xa vusiku i swakudya swa vanhu vo lulama emahlweni ka wena, naswona xi ku tshineta ekusuhi na Xikwembu, xi susa vubihi, naswona xi sivela xidyoho’. Abu Isa u te; Hadith leyi i ya ntiyiso ku tlula hadith ya Abu Idris leyi humaka eka Bilal.