Wahai anak Adam, selama berdoa Aku ampuni

Imam Tirmidzi : 3463

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَقَ الْجَوْهَرِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ فَائِدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَال سَمِعْتُ بَكْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيَّ يَقُولُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ وَلَا أُبَالِي يَا ابْنَ آدَمَ لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُكَ عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ وَلَا أُبَالِي يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ لَوْ أَتَيْتَنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطَايَا ثُمَّ لَقِيتَنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَأَتَيْتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

ndzi byerile [Abdullah bin Ishaq Al Hauhari Al Bashri] u ndzi byerile [Abu 'Ashim] u hi byerile [Katsir bin Faid] u hi byerile [Sa'id bin 'Ubaid] u te; Ndzi twe [Bakr bin Abdullah Al Muzani] a ku; u hi byerile [Anas bin Malik] u te; Ndzi twe Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Allah tabaraka wa ta’ala a ku: ‘Oho n’wana wa Adam, a wu ndzi khongeli u tlhela u tshemba eka Mina kambe ndzi rivalela swidyoho swa wena naswona a ndzi na mhaka na swona, Wena n’wana wa Adam, loko swidyoho swa wena a swi fikelele ehenhla ku fana ni xibakabaka ivi u ndzi kombela ku rivaleriwa a ndzi ta va ndzi ku rivalerile, naswona a ndzi na mhaka na swona. Wena n’wana Adamu, loko a wu tile eka Mina hi mpimo lowu heleleke wa nandzu wa misava ivi u hlangana na Mina handle ko tihlanganisa na Mina, a ndzi ta va ndzi tile eka wena hi ku rivaleriwa hinkwako ka misava’. Abu Isa u te; Hadith i hadith ya Hasan Gharib, a hi yi tivi handle ka ku suka endleleni leyi.