Doa dalam tahiyyat - 1: YAA MUQALLIBAL QULUUB TSABBIT QALBII 'ALAA DIINIK

Imam Tirmidzi : 3444

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ أَبِي كَعْبٍ صَاحِبِ الْحَرِيرِ حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ قُلْتُ لِأُمِّ سَلَمَةَيَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَا كَانَ أَكْثَرُ دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ عِنْدَكِ قَالَتْ كَانَ أَكْثَرُ دُعَائِهِ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَكْثَرَ دُعَاءَكَ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ قَالَ يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِنَّهُ لَيْسَ آدَمِيٌّ إِلَّا وَقَلْبُهُ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللَّهِ فَمَنْ شَاءَ أَقَامَ وَمَنْ شَاءَ أَزَاغَ فَتَلَا مُعَاذٌ{ رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا }وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَالنَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ وَأَنَسٍ وَجَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَنُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ

hi byerile [Abu Musa Al Ansari] u hi byerile [Mu’adz bin Mu’adz] ku suka eka [Abu Ka’b] n’wini wa silika, u ndzi byerile [Syahr bin Hausyab] u te; Ndzi ku eka [Umm Salamah]; O Ummul Mu'minin, hi xihi xikhongelo lexi talaka ku endliwa hi Muprofeta sallallaahu wa'alaihi wa sallam loko swi ta eka wena? U te; Xikhongelo xa yena xa nkarhi na nkarhi hi lexi: 'YAA MUQALLIBAL QULUUB, TSABBIT QALBII 'ALAA DIINIKA' -O Essence leyi hundzulaka timbilu, veka mbilu ya mina ehenhla ka vukhongeri bya Wena-. Umm Salamah u te; We Murhumiwa wa Allah, u khongela kangani: 'YAA MUQALLIBAL QULUUB, TSABBIT QALBII 'ALAA DIINIKA' -O Essence leyi hundzulaka timbilu, veka mbilu ya mina ehenhla ka vukhongeri bya Wena-. U te: ‘O Umm Salamah, hakunene a ku na munhu kambe mbilu ya yena yi le xikarhi ka tintiho timbirhi exikarhi ka tintiho ta Allah, mani na mani loyi Allah a n’wi lavaka, U ta n’wi olola naswona loyi Allah a n’wi lavaka, U ta yi gombonyokisa’. Kutani Mu’adz u hlayile ndzimana leyi nge: ‘Hosi ya hina, u nga endli timbilu ta hina ti navela ku endla xihoxo endzhaku ka loko U hi kongomise’. Naswona eka ndzima yoleyo ku na matimu lama humaka eka Aisyah na An Nawwas bin Sam’an xikan’we na Anas, Jabir, Abdullah bin ‘Amr na Nu’aim bin Hammam. Abu Isa u te; Hadith leyi i hadith ya Hasan.