Doa paling utama: keselamatan dan kesehatan di dunia dan akhirat

Imam Tirmidzi : 3434

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ سَلْ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَأُعْطِيتَهَا فِي الْآخِرَةِ فَقَدْ أَفْلَحْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ

hi byerile [Yusuf bin Isa] u hi byerile [Al Fadhl bin Musa] u hi byerile [Salamah bin Wardan] ku suka eka [Anas bin Malik] leswaku wanuna un’wana u tile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a ku; Wena Murhumiwa wa Allah, hi xihi xikhongelo lexi antswaka? U te: ‘Kombela Hosi ya wena ku ponisiwa ni ku rivaleriwa emisaveni leyi ni le ndzhaku ka rifu!’ kutani a ta hi siku ra vumbirhi a ku; Wena Murhumiwa wa Allah, hi xihi xikhongelo lexi antswaka? Kutani a hlamula hi ndlela yoleyo. Kutani a ta eka yena hi siku ra vunharhu kutani a hlamula hi ndlela yaleyo kutani a ku: ‘Loko u nyikiwile ku ponisiwa emisaveni leyi naswona u nyikiwa ku ponisiwa evuton’wini bya le ndzhaku ka rifu kutani hakunene u ta va na nkateko’. Abu Isa u te; Hadith leyi i hadith ya Hasan Gharib ku suka eka layini leyi. Entiyisweni, leswi hi swi tiva eka hadith ya Salamah bin Wardan.