Imam Tirmidhi : 3360

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ قَالَ بِإِصْبَعِهِ وَمَدَّ شُعْبَةُ إِصْبَعَهُ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا بِنُصْحِكَ وَاقْلِبْنَا بِذِمَّةٍ اللَّهُمَّ ازْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِقَالَ أَبُو عِيسَى كُنْتُ لَا أَعْرِفُ هَذَا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ حَتَّى حَدَّثَنِي بِهِ سُوَيْدٌ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ

Sinabi sa amin [Muhammad bin Umar bin Ali Al Muqaddami], sinabi sa amin [Ibn Abu Adi] mula sa [Syu'bah] mula kay [Abdullah bin Bisyr Al Khats'ami] mula kay [Abu Zur'ah] mula kay [Abu Hurairah], sinabi niya; Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam nang naglalakbay at nagmamaneho ng kanyang sasakyan ay sinabi niya sa pamamagitan ng pagpapakita ng kanyang daliri - at si Syu'bah ay pinalawak ang kanyang daliri, sinabi niya: "ALLAAHUMMA ANTASH SHAAHIBU FISSAFARI WAL KHALIIFATU FIL AHLI, ALLAAHUMMASHHABNAA BINUSHHIKA, WAQBALNAA BIDZIMMATAZIN WAQBALNAA BIDZIMMATAZWI WAQBALNAA BIDZIMMATIN, ALLAAHUMMA . SAFARA. "ALLAAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MIN WA'TSAA-ISSAFARI WA KA-AABATIL MUNQALABI" (O Allah, Ikaw ay isang Kaibigan sa paglalakbay, at isang Kahalili sa pamilya. Pagbabalik). Sinabi ni Abu Isa; Dati ay hindi ko alam ito maliban sa hadith ni Ibn Abu Adi, hanggang sa sinabi sa akin ni Suwaid ang hadith na ito, sinabi niya sa amin [Suwaid bin Nasr] na sinabi sa amin [Abdullah bin Al Mubarak] na sinabi sa amin [Syu'bah] kasama ang sanad na ito at ang kahulugan nito. Sinabi ni Abu Isa; Ang hadith na ito ay isang hasan gharib hadith mula sa hadith ni Abu Hurairah, hindi namin ito alam maliban sa hadith ni Syu'bah.