Doa melihat orang tertimpa musibah

Imam Tirmidzi : 3353

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَأَى صَاحِبَ بَلَاءٍ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا إِلَّا عُوفِيَ مِنْ ذَلِكَ الْبَلَاءِ كَائِنًا مَا كَانَ مَا عَاشَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَهْرَمَانِ آلِ الزُّبَيْرِ هُوَ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ وَقَدْ تَفَرَّدَ بِأَحَادِيثَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ إِذَا رَأَى صَاحِبَ بَلَاءٍ فَتَعَوَّذَ مِنْهُ يَقُولُ ذَلِكَ فِي نَفْسِهِ وَلَا يُسْمِعُ صَاحِبَ الْبَلَاءِ

hi byerile [Muhammad bin Abdullah bin Bazi’], u hi byerile [Abdul Warith bin Sa’id] ku suka eka [‘Amr bin Dinar] khale ka hlonga ra ndyangu wa Az Zubair ku suka eka [Salim bin Abdullah bin Umar] ku suka eka [Ibn Umar] ku suka eka [Umar] leswaku Murhumiwa wa Allah shallallahu wa’alaihi wa sallam u te: ‘Mani na mani loyi a xavisaka munhu loyi a karhatekeke na yena khombo naswona u ri; Al HAMDULILLAAHILLAADZII 'AAFAANII MIMMAABTALAAKA BIHI WA FADHDHALANII 'ALAA KATSIIRIN MIMMAN KHALAQA TAFDHIILAN - ku dzunisiwa hinkwako ku fanele ku fanela Allah loyi a ndzi poniseke eka khombo leri u nyikiweke rona, naswona a ndzi tsakeleke ku tlula vunyingi bya lava A va tumbuluxeke - handle ka loko a ponisiwile eka ndzingo wolowo, ku nga khathariseki leswaku i yini ntsena loko a ha ri kona hanya'. Abu Isa u te; hadith leyi i hadith ya gharib. Naswona eka ndzima yoleyo ku na xitlhokovetselo lexi humaka eka Abu Hurairah, na ‘Amr bin Dinar, muhlayisi wa mali wa ndyangu wa ka Az Zubair, a a ri Sheikh wo huma eBasrah, naswona a a nga ri wanuna wo tiya eka hadith, naswona a a ri na vulawuri bya ti hadith ta Salim bin Abdullah bin Umar. Naswona swi hlamuseriwe eka Abu Ja’far Muhammad bin Ali leswaku u te: loko a vona munhu loyi a xanisekaka hi khombo naswona a lava vutumbelo eka rona, u fanele ku swi vula embilwini ya yena naswona a nga swi twi eka munhu loyi a xanisekaka hi khombo.