Imam Tirmidzi : 3353

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَأَى صَاحِبَ بَلَاءٍ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا إِلَّا عُوفِيَ مِنْ ذَلِكَ الْبَلَاءِ كَائِنًا مَا كَانَ مَا عَاشَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَهْرَمَانِ آلِ الزُّبَيْرِ هُوَ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ وَقَدْ تَفَرَّدَ بِأَحَادِيثَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ إِذَا رَأَى صَاحِبَ بَلَاءٍ فَتَعَوَّذَ مِنْهُ يَقُولُ ذَلِكَ فِي نَفْسِهِ وَلَا يُسْمِعُ صَاحِبَ الْبَلَاءِ

A fen erenikich [Muhammad bin Abdullah bin Bazi’], a fen erenikich ren [Abdul Warits bin Sa’id] seni [‘Amr bin Dinar] ewe chon angang me lom lon ewe familien Az Zubair seni [Salim bin Abdullah bin Umar] seni [Ibn Umar bin Abdullah bin Umar] seni [Umar] a apasa pwe: ‘Iö a küna emön mi feiengau ren feiengaü iwe epwe apasa; Al HAMDULILLAAHILLAADZII 'AAFAANII 'AAFAANII MIMMAABTALAAKA BIHI WA FADHDHALANII 'ALAA KATSIIRIN MIMMAN KHALAQA TAFDHIILAN -meinisin mwareiti Allah ewe a amanauaei seni ewe feiengau mi kawor ngonuk, me a fen finataei nap seni chommongun ekkewe aramas mi chuen wor sossot usun met a fori un- manau’. Apu Isa a apasa; Ei hadis a ew hadis mi fokkun ngaw. Iwe, lon ena sopwun a wor eu uruwo seni Abu Hurairah, me ‘Amr bin Dinar, ewe chon tumunu monien ewe familien Az Zubair, i ewe Sheikh lon Basrah, nge esap emon aramas mi pochokkul lon pekin hadith, me a monomonelo ewe hadith seni Salim bin Abdullah bin Umar. Iwe, a fen mak seni Abu Ja’far Muhammad bin Ali pwe a apasa; Ika a kuna emon mi feiengau ren eu feiengau, iwe mwirin, a kutta tumun seni, epwe apasa lon letipan nge esap auseling ngeni ewe emon mi feiengau ren ewe feiengau.