Imam Tirmidhi : 3353

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَأَى صَاحِبَ بَلَاءٍ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا إِلَّا عُوفِيَ مِنْ ذَلِكَ الْبَلَاءِ كَائِنًا مَا كَانَ مَا عَاشَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَهْرَمَانِ آلِ الزُّبَيْرِ هُوَ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ وَقَدْ تَفَرَّدَ بِأَحَادِيثَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ إِذَا رَأَى صَاحِبَ بَلَاءٍ فَتَعَوَّذَ مِنْهُ يَقُولُ ذَلِكَ فِي نَفْسِهِ وَلَا يُسْمِعُ صَاحِبَ الْبَلَاءِ

Har fortalt os [Muhammad bin Abdullah bin Bazi'], har fortalt os [Abdul Warith bin Sa'id] fra ['Amr bin Dinar], tidligere slave af Az Zubair-familien, fra [Salim bin Abdullah bin Umar] fra [Ibn Umar] fra [Umar], at Allahs Sendebud (frid og velsignelser være med ham) sagde: "Den, der ser en person, der er ramt af en ulykke, og siger; Al HAMDULILLAAHILLAADZII 'AAFAANII MIMMAABTALAAKA BIHI WA FADHHALANII 'ALAA KATSIIRIN MIMMAN KHALAQA TAFDHIILAN (Priset være Allah, som har reddet mig fra den ulykke, der blev givet til jer, og foretrak mig frem for de fleste af dem, Han skabte), medmindre han bliver reddet fra den prøvelse, uanset hvad det er, så længe han er i live." Abu Isa sagde; denne hadith er en gharib hadith. Og i det kapitel er der en beretning fra Abu Hurairah, og 'Amr bin Dinar, kassereren for Az Zubair-familien, han var en sheik fra Basrah, og han var ikke en stærk mand i hadith, og han monopoliserede Salim bin Abdullah bin Umars hadith. Og det er blevet berettet fra Abu Ja'far Muhammad bin Ali, at han sagde: Når han ser en person, der er ramt af en ulykke, og søger tilflugt fra den, skal han sige det i sit hjerte og ikke høre det til den person, der er ramt af en ulykke.