Imam Tirmidzi : 3346

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُنِي اللَّيْلَةَ وَأَنَا نَائِمٌ كَأَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي خَلْفَ شَجَرَةٍ فَسَجَدْتُ فَسَجَدَتْ الشَّجَرَةُ لِسُجُودِي وَسَمِعْتُهَا وَهِيَ تَقُولُ اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي بِهَا عِنْدَكَ أَجْرًا وَضَعْ عَنِّي بِهَا وِزْرًا وَاجْعَلْهَا لِي عِنْدَكَ ذُخْرًا وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَهَا مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ لِي جَدُّكَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَرَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجْدَةً ثُمَّ سَجَدَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ مِثْلَ مَا أَخْبَرَهُ الرَّجُلُ عَنْ قَوْلِ الشَّجَرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ

Hat er uns gesagt, dass [Qutaibah] uns gesagt hat, dass [Muhammad bin Yazid bin Khunais] uns gesagt hat, dass [Al Hasan bin Muhammad bin 'Ubaidullah bin Abu Yazid] gesagt hat? Er sagte: Hat er mir gesagt, dass [Ibn Juraij] mir berichtet hat, dass ['Ubaidullah bin Abu Yazid] von [Ibn Abbas] berichtet hat? Er sagte: Ein Mann kam zum Propheten (Friede sei mit ihm) und sagte: O Gesandter Allahs, ich träumte letzte Nacht, als ich schlief, dass ich hinter einem Baum betete. Dann warf ich mich nieder, und der Baum warf sich ebenfalls nieder, weil ich mich niederwarf. Und ich hörte ihn sagen: O Allah, schreibe mir mit diesem Gebet einen Lohn bei Dir auf, nimm mir mit diesem Gebet meine Sünden ab und mache es mir bei Dir zu einem Ersparnis und nimm es von mir an, wie Du es von Deinem Diener David angenommen hast. Ibn Juraij sagte: Mein Großvater sagte zu mir; Ibn Abbas sagte: Dann der Prophet? Allahs Segen und Frieden seien auf ihm, las den Vers über die Niederwerfung und verneigte sich dann. Ibn Abbas sagte: „Dann hörte ich ihn sagen, was der Mann über den Baum gesagt hatte.“ Abu Isa sagte: „Dieser Hadith ist ein Gharib-Hadith, wir kennen ihn nur aus dieser Quelle.“ Und in diesem Kapitel findet sich eine Überlieferung von Abu Sa'id.