Imam Bukhari : 1904

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ أَنْ يَعْتَكِفَ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ فَاسْتَأْذَنَتْهُ عَائِشَةُ فَأَذِنَ لَهَا وَسَأَلَتْ حَفْصَةُ عَائِشَةَ أَنْ تَسْتَأْذِنَ لَهَا فَفَعَلَتْ فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ زَيْنَبُ ابْنَةُ جَحْشٍ أَمَرَتْ بِبِنَاءٍ فَبُنِيَ لَهَا قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى انْصَرَفَ إِلَى بِنَائِهِ فَبَصُرَ بِالْأَبْنِيَةِ فَقَالَ مَا هَذَا قَالُوا بِنَاءُ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَزَيْنَبَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَالْبِرَّ أَرَدْنَ بِهَذَا مَا أَنَا بِمُعْتَكِفٍ فَرَجَعَ فَلَمَّا أَفْطَرَ اعْتَكَفَ عَشْرًا مِنْ شَوَّالٍ

Mae wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin Muqatil Abu Al Hasan] wedi dweud wrthym fod ['Abdullah] wedi dweud wrthym fod [Al Awza'iy] wedi dweud, mae wedi dweud wrthyf fod [Yahya bin Sa'id] wedi dweud, mae wedi dweud wrthyf ['Amrah bint 'Abdurrahman] gan ['Aisyah radliallahu 'anha] fod Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) wedi hysbysu y byddai'n perfformio I'tikaf ar ddeg diwrnod mis olaf Ramadan. Yna gofynnodd 'Aisyah radiallahu 'anha iddo am ganiatâd - i adeiladu pabell arbennig - felly cafodd ganiatâd. Yna gofynnodd Hafshah i 'Aisyah radiallahu 'anha ofyn caniatâd ganddo iddi ac yna gwnaeth 'Aisyah radliallahu 'anha hynny. Pan welodd hyn, gorchmynnodd Zainab bint Jahsy wneud pabell hefyd, felly gwnaed y babell iddi. Dywedodd 'Aisyah radiallahu 'anha: Dywedodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, ar ôl iddo orffen gweddïo, ei fod wedi dychwelyd i'r lle arbennig i'tikaf. Felly gwelodd lawer o bebyll, yna dywedodd: 'Beth yw'r rhain?' Atebasant: 'Dyma bebyll 'Aisyah, Hafshah a Zainab'. Felly dywedodd: 'Ydyn nhw'n gobeithio am ddaioni gyda'r pebyll hyn? Ni wnaf 'tikaf'. Felly aeth adref. Ar ôl Eid al-Fitr, gwnaeth I'tikaf am ddeng diwrnod ym mis Shawwal.'