Doa menjelang tidur: BISMIKA RABBII WADHA'TU JANBII WABIKA ARFA'UHU ...

Imam Tirmidzi : 3323

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ عَنْ فِرَاشِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ إِزَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ بَعْدُ فَإِذَا اضْطَجَعَ فَلْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ فَإِذَا اسْتَيْقَظَ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِوَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ فَلْيَنْفُضْهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ

[ኢብን ኣቡ ዑመር] ዶ ነጊርኩምና? ነጊሮምና ኣለዉ [ሱፍያን]? ካብ [ኢብን ዓጅላን]? ካብ [ሰዒድ ኣል መቕቡሪ]? ካብ [ኣቡ ሑራይራ? radliallahu 'anhu] ከም ረሱል ረሱል? ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ : ሓደ ካባኻትኩም ካብ ዓራቱ ተንሲኡ ድሕሪኡ ናብኡ እንተ ተመሊሱ ብኩርናዕ ጨርቁ ሰለስተ ግዜ ከናውጾ ይግባእ ምኽንያቱ ብሓቂ ድሕሪ ተንሲኡ እንታይ ከም ዝገደፈ ኣይፈልጥን እዩ ። ክድቅስ ከሎ ድማ ክብል ይግባእ፤ BISMIKA RABBII WADHA'TU JANBII WA BIKA ARFA'UHU, FAIN AMSAKTA NAFSII FARHAMHAA, WA IN ARSALTAHAA ፋሕፋዝሃሃ ቢማኣ ታሕፋዙ ቢሂ 'ኢባዳካ ኣሽ ሻሊሂን. - ኦ ጎይታይ ስምካ ብምባል ስጋይ ኣብ ጎድኒ ኣቐሚጠ፡ ስምካ ብምባል ድማ የልዕሎ። ንህይወትካ እንተ ሒዝካዮ ሽዑ ኣፍቅሮ፡ እንተ ሓዲግካዮ ድማ ከምቲ ንጻድቃን ኣገልገልትኻ እትሓልየሉ ርኣዮ!-። ሽዑ ምስ ተበራበረ ክብል ይግባእ፤ ኣል ሃምዱሊላሂላድዚ 'ኣፋኣኒይ FII ጃሳዲ ዋ ራዳ 'ኣላያ ሩሂይ ዋ ዓድዚና ሊኣይ ቢድዚክሪሂ። -ምስጋና ነቲ ሥጋይ ዘድሓነለይ፡ ሂወተይ ድማ ናባይ ዝመለሰለይ፡ ካብኡ ዚክሪ ክገብር ዝፈቐደለይ ኣላህ ይመስገን-። ኣብታ ምዕራፍ ድማ ካብ ጃብርን ዓይስያን ዝተዘንተወ ነገር ኣሎ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ ናይ ኣቡ ሑረይራ ሓዲስ ናይ ሓሰን ሓዲስ እዩ፣ ገለ ሊቃውንቲ ድማ ነዚ ሓዲስ ኣዘንትዮም፣ ከምዚ ኢሎም፤ ሽዑ ብውሽጢ ጨርቁ ከናውጾ ይግባእ።