इमाम तिर्मिधी : 3319

حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْوَصَّافِيِّ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ حِينَ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذُنُوبَهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ وَإِنْ كَانَتْ عَدَدَ وَرَقِ الشَّجَرِ وَإِنْ كَانَتْ عَدَدَ رَمْلِ عَالِجٍ وَإِنْ كَانَتْ عَدَدَ أَيَّامِ الدُّنْيَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ الْوَصَّافِيِّ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ

हे आम्हाला [शालिह बिन अब्दुल्लाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू मुआवियाह] यांच्याकडून, [अल-वश्शाफी] यांच्याकडून, [अथिय्याह] यांच्याकडून, [अबू सा'ईद? (अल्लाहे त्यांच्यावर खुशाल असो)] यांच्याकडून पैगंबर? (त्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत) यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "जो कोणी झोपायला जाताना म्हणतो: अस्तग़फिऱुल्लाहल अज़ीम अल्लधీ ला इलाहा इल्ला हुवल हय्युल काय्यूम व अतूबू इलैह (मी अल्लाह, सर्वशक्तिमान, त्याच्याकडे क्षमा मागतो, ज्याच्याशिवाय इतर कोणीही पूजनीय देव नाही, जो सदाजीवंत आणि स्वयंपूर्ण आहे. मी त्याच्याकडे पश्चात्ताप करतो) असे तीन वेळा म्हटल्यावर, अल्लाह त्याचे पाप क्षमा करील, जरी ते समुद्राच्या फेण्याइतके असले, जरी ते झाडाच्या पानांइतके असले, जरी ते खडकांइतके असले, जरी ते जगातील दिवसांइतके असले." अबू ईसा म्हणाले: "ही हदीस हसन गारिब आहे; आम्हाला ती अल-वश्शाफी 'उबैदुल्ला बिन अल-वलीद यांच्या हदीसच्या या कथनशृंखलेतूनच माहीत आहे.