Imam Tirmidhi : 3316

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ تَقُولُهَا إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَإِنْ مِتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ وَقَدْ أَصَبْتَ خَيْرًا تَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَى مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ قَالَ الْبَرَاءُ فَقُلْتُ وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ قَالَ فَطَعَنَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي ثُمَّ قَالَ وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَفِي الْبَاب عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْبَرَاءِ وَرَوَاهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْبَرَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ وَأَنْتَ عَلَى وُضُوءٍ

Nasabi na ba sa atin [ni Ibn Abu Umar] na sinabi sa atin [ni Sufyan bin 'Uyainah]?? mula kay [Abu Ishaq Al Hamdani]?? mula kay [Al Barra` bin 'Azib] na ang Propeta? Sinabi sa kanya ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala ng Allah): "Magtuturo ba ako sa iyo ng ilang mga salita na iyong sinasabi kapag ikaw ay natutulog, at kapag ikaw ay namatay sa gabi, ikaw ay namamatay sa isang estado ng fitrah (Islamic na relihiyon), at kapag ikaw ay nagising sa umaga, ikaw ay gumising sa isang kalagayan na nakamit mo ang kabutihan. Ikaw ay nagsabi WAJII ALLAAHUMMATUA NA III ALLAAHUMMATUA WAJHII ILAIKA WA FAWWADHTU AMRII ILAIKA RAGHBATAN WA RAHBATAN ILAIKA WA? (O Allah, isinusuko ko ang aking kaluluwa sa Iyo, at ibinabaling ko ang aking mukha sa Iyo, ipinagkakatiwala ko ang aking mga gawain sa Iyo, nang may pag-asa at takot sa Iyo. At isinasandal ko ang aking likod sa Iyo, walang kanlungan o pagtakas maliban sa Iyo. Naniniwala ako sa Iyong aklat na Iyong ipinadala, at sa Iyong propeta na Iyong isinugo). Sinabi ni Abu Isa; Ang hadith na ito ay isang hasan shahih gharib hadith. At sa kabanatang ito ay mayroon bang isinalaysay mula kay Rafi' bin Khadij? radiallahu 'anhu. At ito ay isinalaysay mula sa higit sa isang panig ni Al Bara'. At ito ay isinalaysay ni [Mansur bin Al Mu'tamir]?? mula kay [Sa'd bin 'Ubaidah]? mula kay [Al Bara`]? mula sa Propeta? sallallaahu 'alaihi wasallam nang ganoon, tanging sinabi niya; kung ikaw ay pupunta sa iyong higaan habang ikaw ay nasa kalagayan ng paghuhugas.