Tidak pantas memukul istri di siang hari, lalu menggaulinya di malam hari

Imam Tirmidzi : 3266

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يَذْكُرُ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَهَا فَقَالَ{ إِذْ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا }انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ النِّسَاءَ فَقَالَ إِلَامَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ وَلَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ قَالَ ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنْ الضَّرْطَةِ فَقَالَ إِلَامَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

ነጊሩና ኣሎ [ሓሩን ቢን ኢስሓቕ ኣል ሓምዳኒ] [ዓብዳ ቢን ሱሌማን] ካብ [ሂስያም ቢን ዑርዋ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ዓብደላ ቢን ዛምዓ] ነጊሩና ኣሎ ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሓደ መዓልቲ ንሓንቲ ገመል - ነቢ ሳልሕ - ከምኡ'ውን ነቲ ዝሓረዳ ሰብ ክጠቅስ ሰሚዐዮ። ነታ ጥቕሲ ብምጥቃስ ድማ፡ ‘ካባታቶም ኣዝዮም ሕሱማት ምስ ተላዕሉ፡ -QS. ኣሲያምስ 12- ማለት ኣብ መንጎ ጉጅልኡ ከም ኣቡ ዛምዓ ሓያልን ሓያልን ዝነበረ ምልካዊ ሰብ'። ሽዑ ዕጫ ደቂ ኣንስትዮ -ከም ነቐፌታ ሰብኡተን- ክጠቅስ ሰሚዐዮ፡ 'ሓደ ካባኻትኩም ንበዓልቲ ቤቱ ከም ንባርያ ምግራፍ ዝገፍፋ፡ ምናልባት'ውን ኣብ መወዳእታ መዓልቲ -ምሸት ምስኡ ጾታዊ ርክብ ክትፍጽም ትኽእል እያ?' ዓብደላ ቢን ዛምዓ ከምዚ ኢሉ፤ ድሕሪኡ፡ ክረግጹ ከለዉ ይስሕቑ እዮም ኢሉ ነቒፍዎም። ንሱ ድማ፡ ‘ሓደ ካባኻትኩም ብሰንኪ እቲ ዝገበሮ ዝስሕቕ ምኽንያት እንታይ እዩ፧’ በሎ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ እዚ ሓዲስ እዚ ሓቀኛ ሓዲስ ሓሰን እዩ።