Imam Tirmidzi : 3256

حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الصَّنْعَانِيُّ قَال سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ رَأْيُ عَيْنٍ فَلْيَقْرَأْ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ وَإِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ وَإِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَى هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ رَأْيُ عَيْنٍ فَلْيَقْرَأْ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ وَلَمْ يَذْكُرْ وَإِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ وَإِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ

Μας είπε [ο Αμπάς μπιν Αμπντούλ Αζίμ Αλ Ανμπάρι] ότι ο [Αμπντούρ Ραζάκ] μας είπε [ο Αμπντουλάχ μπιν Μπαχίρ] από [τον Αμπντουλάχ Ραχμάν, δηλαδή τον Ιμπν Γιαζίντ Ας Σαν'άνι], είπε: Άκουσα [τον Ιμπν Ούμαρ] να λέει: Ο Προφήτης (ειρήνη και ευλογία σε αυτόν) είπε: «Όποιος θέλει να δει την Ημέρα της Κρίσης σαν με το μάτι, ας διαβάσει τα εδάφια: Ιντζασισάμσου κβουιράτ, Ιντζας Σαμαουνφαθαράτ και Ιντζας σαμαουνσιάκκατ. Αυτό το χαντίθ είναι ένα χαντίθ χασαν γκαρίμπ, και [ο Χισιάμ μπιν Γιουσούφ] και άλλοι το έχουν αφηγηθεί με αυτό το σανάτ.» Είπε: «Όποιος θέλει να δει την Ημέρα της Κρίσης σαν να ήταν μια οπτική ματιά, τότε ας διαβάσει: Idzasysyamsu kuwwirat, και δεν αναφέρει τα Idzas samaaun fatharat και Idzas samaaun syaqqat».