Imam Tirmidhi : 3239

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍوَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ }قَالَ هَؤُلَاءِ رِجَالٌ أَسْلَمُوا مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ وَأَرَادُوا أَنْ يَأْتُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى أَزْوَاجُهُمْ وَأَوْلَادُهُمْ أَنْ يَدَعُوهُمْ أَنْ يَأْتُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَوْا النَّاسَ قَدْ فَقُهُوا فِي الدِّينِ هَمُّوا أَنْ يُعَاقِبُوهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ }الْآيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Sinabi sa amin [Muhammad bin Yahya] ay sinabi sa amin [Muhammad bin Yusuf] ay sinabi sa amin [Israel] ay sinabi sa amin [Simak bin Harb] mula kay [Ikrimah] mula kay [Ibn Abbas], siya ay tinanong ng isang lalaki tungkol sa talatang ito: "O mga mananampalataya, katotohanang sa inyong mga asawa at mga anak ay may mga kaaway ninyo. Kaya't mag-ingat kayo sa kanila." (QS. Attaghabun 14), Sinabi niya, sila ay mga residente ng Mecca na nagbalik-loob sa Islam, at nais na makilala ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, pagkatapos ay ang kanilang mga asawa at mga anak ay atubiling maiwan nang sila ay pumunta upang makipagkita sa Sugo ng Allah, pagkatapos nilang bisitahin ang Propeta, nakita nila na ang mga tao ay matatalino at bihasa sa relihiyon, kaya nilayon nilang parusahan ang kanilang mga anak at mga asawa, kaya ang talatang ito ay ipinahayag; "O mga mananampalataya, katotohanang sa inyong mga asawa at mga anak ay may mga kaaway ninyo. Kaya't mag-ingat kayo sa kanila." (QS. Attaghabun 14). Sinabi ni Abu Isa; Ang hadith na ito ay isang tunay na hadith ni Hasan.