Imam Tirmidhi : 3238

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ عَنْ الضَّحَّاكِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَمَنْ كَانَ لَهُ مَالٌ يُبَلِّغُهُ حَجَّ بَيْتِ رَبِّهِ أَوْ تَجِبُ عَلَيْهِ فِيهِ الزَّكَاةُ فَلَمْ يَفْعَلْ يَسْأَلْ الرَّجْعَةَ عِنْدَ الْمَوْتِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ اتَّقِ اللَّهَ إِنَّمَا يَسْأَلُ الرَّجْعَةَ الْكُفَّارُ قَالَ سَأَتْلُو عَلَيْكَ بِذَلِكَ قُرْآنًا{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمْ الْخَاسِرُونَ وَأَنْفِقُوا مِنْ مَا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدَكُمْ الْمَوْتُ إِلَى قَوْلِهِ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ }قَالَ فَمَا يُوجِبُ الزَّكَاةَ قَالَ إِذَا بَلَغَ الْمَالُ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ فَصَاعِدًا قَالَ فَمَا يُوجِبُ الْحَجَّ قَالَ الزَّادُ وَالْبَعِيرُحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ الثَّوْرِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي حَيَّةَ عَنْ الضَّحَّاكِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ و قَالَ هَكَذَا رَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي جَنَابٍ عَنْ الضَّحَّاكِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَأَبُو جَنَابٍ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ

Sinabi sa amin [Abdu bin Humaid] ay sinabi sa amin [Ja'far bin 'Aun] ay sinabi sa amin [Abu Janab Al Kalbi] mula kay [Adh Dhahhak] mula kay [Ibnu Abbas radliallahu 'anhuma], sinabi niya; Sinuman ang may ari-arian at inilipat ito upang maisagawa ang Hajj sa Bahay ni Allah (Kaaba) o obligado para sa kanya na magbayad ng zakat, ngunit hindi niya ito ginawa, tiyak na hihingi siya na maibalik sa mundong ito kapag siya ay namatay. Pagkatapos ay may nagsabi; O Ibn Abbas, matakot ka sa Allah, sa katunayan ang mga taong humihiling lamang na bumalik sa mundong ito ay ang mga hindi naniniwala. Sinabi niya; Babasahin ko ang Qur'an sa inyo tungkol sa bagay na ito: "O mga mananampalataya, huwag ninyong hayaang makaligtaan kayo ng inyong kayamanan at ng inyong mga anak sa pag-alaala kay Allah. Sinuman ang gumawa nito, sila ang mga talunan. At gugulin ninyo ang bahagi ng Aming ipinagkaloob sa inyo bago dumating ang kamatayan sa isa sa inyo; pagkatapos ay nagsabi siya: "O aking Rabb, bakit hindi ninyo ipagpaliban ang aking (kamatayan) hanggang sa malapit na hinaharap, upang ako ay makapagkawanggawa at ako ay mapabilang sa mga banal?" At hindi kailanman ipagpapaliban ni Allah ang (kamatayan) ng isang tao kapag dumating na ang oras ng kamatayan. At si Allah ay Lubos na Nakakaalam ng inyong ginagawa." (QS. Almunafiqun 9-11). Sinabi niya; Kung gayon, ano ang nangangailangan ng pagbabayad ng zakat? Sinabi ni Ibn Abbas; kung ang mga ari-arian ay umabot na sa mahigit dalawang daang dirham. Sinabi ng tao; Ano ang nagpapa-obliga sa Hajj? Sinabi ni Ibn Abbas; ang pagkakaroon ng mga suplay at mga kamelyo (mga sasakyan). Sinabi sa amin [Abdu bin Humaid] ay sinabi sa amin [Abdur Razzaq] mula kay [Ats Tsauri] mula kay [Yahya bin Abu Hayyah] mula kay [Adh Dhahhak] mula kay [Ibn Abbas] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nang ganito. At sinabi ni [Abdur Razzaq]; ganito [Sufyan bin 'Uyainah] at higit sa isang tao ang nagsalaysay ng hadith na ito mula kay [Abu Janab] mula kay [Adh Dhahhak] mula kay [Ibn Abbas] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nang ganito, at sinabi niya; ganito kung paano isinalaysay ni Sufyan bin 'Uyainah at higit sa isang tao ang nagsalaysay ng kanyang mga salita sa hadith na ito mula kay Abu Janab mula kay Adh Dhahhak mula kay Ibn Abbas at hindi niya ito naunawaan. At ito ay mas mapaniniwalaan kaysa sa kasaysayan ni Abdur Razzaq. Ang pangalan ni Abu Janab ay Yahya bin Abu Hayyah, hindi siya isang taong malakas sa hadith.