Imam Tirmidzi : 3235

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْأَزْدِيِّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ قَالَغَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ مَعَنَا أُنَاسٌ مِنْ الْأَعْرَابِ فَكُنَّا نَبْتَدِرُ الْمَاءَ وَكَانَ الْأَعْرَابُ يَسْبِقُونَّا إِلَيْهِ فَسَبَقَ أَعْرَابِيٌّ أَصْحَابَهُ فَيَسْبَقُ الْأَعْرَابِيُّ فَيَمْلَأُ الْحَوْضَ وَيَجْعَلُ حَوْلَهُ حِجَارَةً وَيَجْعَلُ النِّطْعَ عَلَيْهِ حَتَّى يَجِيءَ أَصْحَابُهُ قَالَ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ أَعْرَابِيًّا فَأَرْخَى زِمَامَ نَاقَتِهِ لِتَشْرَبَ فَأَبَى أَنْ يَدَعَهُ فَانْتَزَعَ قِبَاضَ الْمَاءِ فَرَفَعَ الْأَعْرَابِيُّ خَشَبَتَهُ فَضَرَبَ بِهَا رَأْسَ الْأَنْصَارِيِّ فَشَجَّهُ فَأَتَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ رَأْسَ الْمُنَافِقِينَ فَأَخْبَرَهُ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِهِ فَغَضِبَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ثُمَّ قَالَ لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِهِ يَعْنِي الْأَعْرَابَ وَكَانُوا يَحْضُرُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الطَّعَامِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا انْفَضُّوا مِنْ عِنْدِ مُحَمَّدٍ فَأْتُوا مُحَمَّدًا بِالطَّعَامِ فَلْيَأْكُلْ هُوَ وَمَنْ عِنْدَهُ ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ قَالَ زَيْدٌ وَأَنَا رِدْفُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَأَخْبَرْتُ عَمِّي فَانْطَلَقَ فَأَخْبَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَلَفَ وَجَحَدَ قَالَ فَصَدَّقَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَذَّبَنِي قَالَ فَجَاءَ عَمِّي إِلَيَّ فَقَالَ مَا أَرَدْتَ إِلَّا أَنْ مَقَتَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَذَّبَكَ وَالْمُسْلِمُونَ قَالَ فَوَقَعَ عَلَيَّ مِنْ الْهَمِّ مَا لَمْ يَقَعْ عَلَى أَحَدٍ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ قَدْ خَفَقْتُ بِرَأْسِي مِنْ الْهَمِّ إِذْ أَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَكَ أُذُنِي وَضَحِكَ فِي وَجْهِي فَمَا كَانَ يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِهَا الْخُلْدَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ لَحِقَنِي فَقَالَ مَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ مَا قَالَ لِي شَيْئًا إِلَّا أَنَّهُ عَرَكَ أُذُنِي وَضَحِكَ فِي وَجْهِي فَقَالَ أَبْشِرْ ثُمَّ لَحِقَنِي عُمَرُ فَقُلْتُ لَهُ مِثْلَ قَوْلِي لِأَبِي بَكْرٍ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُورَةَ الْمُنَافِقِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Wakatwaambila [Abdu bin Humaid] wakatwaambila ['Ubaidullah bin Musa] kuzwa [kuIsrail] kuzwa [As Suddi] kuzwa [Abu Sa'd Al Azdi] wakatwaambila [Zaid bin Arqam], wakaamba; Twakalwana a Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo kwakali ba Bedouin biingi, mpawo twakachijaana kuya kumaanzi, mpawo ba Bedouin bakatusololela kumaanzi, mpawo Bedouin wakaunka kunembo lyabeenzinyina. Mpawo wakazuzya lwizi akuzinguluka mabwe, mpawo wakabikka milwi yazikumba atala kusikila beenzinyina bakasika. Zaid bin Arqam wakati; Mpawo mwaalumi waku Ansar wakaboola kuli Bedouin mpawo wakaangununa ntambo zyankamela yakwe kuchitila kuti anywe, asi Bedouin wakakaka kumuzumizya, aboobo wakagwisya mabwe aakali kuzinguluka maanzi, mpawo Bedouin wakanyamuna nkuni mpawo wauma mutwe wamuntu waku Ansar, akumucisa. Mpawo wakasika kuli Abdullah bin Ubai, musololi wabasikuupaupa ameso, ooyo ngwaakali akati kabeenzinyina, mpawo mwaalumi wakamwaambila makani aakwe. Aboobo Abdullah bin Ubai wakanyema mpawo wakati; Utapi kuula bantu bali aMutumwa wa Allah mane bakamwaika - kabasiya Mutumwa wa Allah - nzyaamba mbantu ba Bedouin -. Bakajanika ku Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nibakali kulya mpawo Abdullah wakati; Nibakazwa kulubazu lwa Muhammadi, bakaboola kuli Muhammadi kabajisi chakulya kusikila walo abaabo mbaakali limwi bakalya. Mpawo Abdullah bin Ubbay wakati kuli beenzinyina; Masimpe, kuti nitwakajokela ku Medina, basinguzu nibakatanda aabo batajisi nguzu. Zaid wakati; Aachiindi eecho ndakali kutanta kumusana wa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mpawo ndakamvwa Abdullah bin Ubai, mpawo ndakaambila malume bangu, mpawo wakaunka kuyooambila Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Mpawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakatuma mutumwa kuli nguwe - Ubbay - mpawo wakakonka mpawo wakakaka eezi. Zaid wakati; mpawo malume wangu wakaza kulindime mpawo wakati; Toyandi chimwi chintu kunze lyakuti Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe alinguwe) aba Mozilemu bayoonyema akubeja kuli nduwe. Zaid wakati; mpawo ndakalimvwa kuusa kuti taakwe wakalimvwa. wakati; Nindakali kweenda a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mulweendo ndakali koona akaambo kakuusa. Chakutayeeyelwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakaboola kulindime mpawo wandijata mumatwi mpawo waseka kunembo lyangu, mpawo inga tii ndayanda kuti lukkomano lwangu lwachiindi eecho lwasandulwa abuumi butamani munyika eyi, mpawo Abu Bakr wakandiswaangana, mpawo wakati; Ino Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakamwaambila nzi? Ndaamba; taakwe ncaakaamba kulindime, wakandiuma buyo kutwi akuseka kubusyu bwangu akwaamba kuti; kkomana. Mpawo Umar wakandiswaangana mpawo ndakamwaambila nzindakaambila Abu Bakr. Mpawo mafwumofwumo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakabala Surah Al Munafiqun. Abu Isa wakati; Eeyi hadith nji Hadith yamasimpe ya Hasan.