Imam Tirmidzi : 3225

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا }قَالَ اللِّينَةُ النَّخْلَةُ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ قَالَ اسْتَنْزَلُوهُمْ مِنْ حُصُونِهِمْ قَالَ وَأُمِرُوا بِقَطْعِ النَّخْلِ فَحَكَّ فِي صُدُورِهِمْ فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ قَدْ قَطَعْنَا بَعْضًا وَتَرَكْنَا بَعْضًا فَلَنَسْأَلَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَنَا فِيمَا قَطَعْنَا مِنْ أَجْرٍ وَهَلْ عَلَيْنَا فِيمَا تَرَكْنَا مِنْ وِزْرٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا }الْآيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعَ مِنِّي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ هَذَا الْحَدِيثَ

Al-Hasan ibn Muhammad al-Za'farani berichtete uns, dass Affan ibn Muslim berichtete, Hafsch ibn Ghiyats berichtete uns, Habib ibn Abu Amrah berichtete uns von Sa'id ibn Jubair von Ibn Abbas über die Worte Allahs (des Erhabenen): „Was immer ihr von einer Dattelpalme (die den Ungläubigen gehört) fällt oder wachsen lasst, das geschieht mit Allahs Erlaubnis, weil Er die Frevler demütigen will.“ (Sure 5, Vers al-Hasar) Er sagte: Allah meinte die Dattelpalme. Und die Absicht, die Frevler zu demütigen, ist: „Die Freunde brachten sie von ihren Festungen herab.“ Ibn Abbas sagte: „Und ihnen wurde befohlen, die Dattelpalmen zu fällen. Dann kamen ihnen Zweifel, und die Muslime sagten: …“ Wir haben einiges abgeschnitten und anderes stehen gelassen. Wir werden den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) fragen: Erhalten wir einen Lohn für das, was wir abgeschnitten haben? Und ist es eine Sünde für das, was wir stehen gelassen haben? Daraufhin offenbarte Allah den Vers: „Was immer ihr von den Palmen (der Ungläubigen) abschneidet oder an ihren Ranken stehen lasst, geschieht mit Allahs Erlaubnis; und weil Er die Frevler demütigen will.“ (Sure 5, Vers 5). Abu Isa sagte: Dieser Hadith ist ein hasan gharib Hadith. Einige überlieferten ihn von Hafs bin Ghiyats, von Habib bin Abu 'Amrah, von Sa'id bin Jubair in mursaler Weise, erwähnten ihn aber nicht von Ibn Abbas. Hat mir das erzählt [Abdullah bin Abdur Rahman] hat uns [Harun bin Mu'awiyah] von [Hafsh bin Ghiyats] von [Habib bin Abu 'Amrah] von [Sa'id bin Jubair] vom Propheten möge Allah ihn in Ehren halten und ihm Wohlergehen schenken auf muralische Weise erzählt. Abu Isa sagte; Muhammad bin Ismail hat es von mir erwähnt.