इमाम तिर्मिधी : 3191

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَقَ الْجَوْهَرِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ صَاحِبُ الْهَرَوِيِّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ قَال سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ قَالَكَانَ الرَّجُلُ مِنَّا يَكُونَ لَهُ الِاسْمَانِ وَالثَّلَاثَةُ فَيُدْعَى بِبَعْضِهَا فَعَسَى أَنْ يَكْرَهَ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ أَبُو جَبِيرَةَ هُوَ أَخُو ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ بْنِ خَلِيفَةَ أَنْصَارِيٌّ وَأَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ صَاحِبُ الْهَرَوِيِّ بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

हे आम्हाला [अब्दुल्ला बिन इशाक अल-जौहरी अल-बस्री] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू ज़ैद] (अल-हारावी यांचे साथीदार) यांच्याकडून, [शुबाह] यांच्याकडून, [दाऊद बिन अबू हिन्द] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी [अल-शा'बी] यांना [अबू जाबिरह बिन अदल-दलाहक] यांच्याकडून सांगताना ऐकले, ज्यांनी म्हटले: आमच्यापैकी एका व्यक्तीचे दोन किंवा तीन नावे होती आणि त्याला त्यापैकी एका नावानेच संबोधले जायचे, आणि कदाचित त्याला ते नाव आवडत नसेल. अबू जाबिरह म्हणाले: मग हा आयत अवतरित झाला: 'आणि एकमेकांना उपहासात्मक (किंवा वाईट) टोपणनावांनी बोलवू नका.' (अल-हुजुरात: 11) अबू ईसा म्हणाले: हा हदीस हसन सहीह आहे. अबू जाबिरह हे साबित बिन आदल दलाहक बिन खलीफा अल-अन्सारी यांचे भाऊ होते. अबू ज़ैद सईद बिन अर-रबी', अल-हारावी यांचे साथीदार, बसरा येथील एक विश्वासार्ह व्यक्ती होते. हे आम्हाला [अबू सलामा याह्या बिन खालिद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [बिश्र बिन अल-मुफद्दल] यांच्याकडून, [दाऊद बिन अबू हिन्द] यांच्याकडून, [अश्-शा'बी] यांच्याकडून आणि [अबू जाबिरह बिन अदल दलाहक] यांच्याकडून तसेच सांगितले. अबू ईसा म्हणाले: हा हदीस हसन सहीह आहे.