Imam Tirmidhi : 3189

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ بْنِ جَمِيلٍ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِأَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَعْمِلْهُ عَلَى قَوْمِهِ فَقَالَ عُمَرُ لَا تَسْتَعْمِلْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَتَكَلَّمَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَقَال أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ مَا أَرَدْتَ إِلَّا خِلَافِي فَقَالَ مَا أَرَدْتُ خِلَافَكَ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ }قَالَ فَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا تَكَلَّمَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُسْمِعْ كَلَامَهُ حَتَّى يَسْتَفْهِمَهُ قَالَ وَمَا ذَكَرَ ابْنُ الزُّبَيْرِ جَدَّهُ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ مُرْسَلٌ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ

Sinabi sa amin [Muhammad bin Mutsanna] sinabi sa amin [Mu`amal bin Isma'il] sinabi sa amin [Nafi' bin Umar bin Jamil Al Jumahi] sinabi sa akin [Ibn Abi Malikah] sinabi: Sinabi sa akin [Abdullah bin Az Zubair] na si Al Aqra' bin Habis ay pumunta sa propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam pagkatapos ay sinabi ni Abu Bakr: O Sugo ng Allah, kunin mo siya sa kanyang mga tao. Sinabi ni Umar: Huwag mo siyang kunin, O Sugo ng Allah. Nag-usap silang dalawa malapit sa Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam hanggang sa lumakas ang kanilang mga boses pagkatapos ay sinabi ni Abu Bakr kay Umar: Gusto mo lang makipagtalo sa akin. Sinabi ni Umar: Hindi ko sinasadyang hindi sumang-ayon sa iyo. Sinabi ni Al Aqra': Pagkatapos ay bumaba ang talatang ito: "O kayong mga naniniwala, huwag ninyong itaas ang inyong mga boses nang higit pa sa boses ng propeta." (Al Hujuraat: 2) Pagkatapos noon, nang magsalita si Umar malapit sa Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah), hindi narinig ang kanyang mga salita hanggang sa magtanong siya tungkol dito. Aniya: Hindi binanggit ni Ibn Az Zubair ang kanyang lolo, si Abu Bakr. Sinabi ni Abu Isa: Ang hadith na ito ay hasan gharib. Isinalaysay ito ng ilan sa kanila mula kay Ibn Abi Malikah sa paraang mursal at hindi ito binanggit mula kay Abdullah bin Az Zubair.