Musibah karena dosa, yang dimaafkan lebih banyak

Imam Tirmidzi : 3175

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَازِعِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ بَنِي مُرَّةَ قَالَ قَدِمْتُ الْكُوفَةَ فَأُخْبِرْتُ عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ فَقُلْتُ إِنَّ فِيهِ لَمُعْتَبَرًا فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ مَحْبُوسٌ فِي دَارِهِ الَّتِي قَدْ كَانَ بَنَى قَالَ وَإِذَا كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ قَدْ تَغَيَّرَ مِنْ الْعَذَابِ وَالضَّرْبِ وَإِذَا هُوَ فِي قُشَاشٍ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ يَا بِلَالُ لَقَدْ رَأَيْتُكَ وَأَنْتَ تَمُرُّ بِنَا تُمْسِكُ بِأَنْفِكَ مِنْ غَيْرِ غُبَارٍ وَأَنْتَ فِي حَالِكَ هَذَا الْيَوْمَ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ مِنْ بَنِي مُرَّةَ بْنِ عَبَّادٍ فَقَالَ أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا عَسَى اللَّهُ أَنْ يَنْفَعَكَ بِهِ قُلْتُ هَاتِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَىأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُصِيبُ عَبْدًا نَكْبَةٌ فَمَا فَوْقَهَا أَوْ دُونَهَا إِلَّا بِذَنْبٍ وَمَا يَعْفُو اللَّهُ عَنْهُ أَكْثَرُ قَالَ وَقَرَأَ{ وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

Swi byeriwile eka hina [Abdu bin Humaid] u byeriwe eka hina [Amr bin Asim] u byeriwe eka hina [Ubaidullah bin Al Wazi’] u te: Swi byeriwe mina [mudyondzisi] ku suka eBani Murrah, u te: Ndzi tile eKufa naswona ndzi byeriwe hi [Bilal bin Abu Buradah], ndzi te: Hakunene eka yena ku na dyondzo. Kutani ndzi ye eka yena loko a khomiwile endlwini ya yena leyi a yi akeke. U te: Swi tikomba hinkwaswo swi cincile hikwalaho ka ku xanisiwa kumbe ku hlaseriwa naswona u le ka ku tsongahatiwa loku nga pfuniki nchumu, ndzi te: Ku dzunisiwa a ku ve eka Allah, O Bilal ndzi ku vonile loko u hundza hi le ka hina, u funengete nhlonge ya wena hayi hikwalaho ka ntshuri loko u ri eka xiyimo xa wena xa sweswi. Bilal u vutisile: Xana u huma kwihi? Ndzi hlamurile ndzi ku: Ku suka eka Bani Murrah bin Abbas. Bilal u te: Xana ndzi ta ku byela hadith, hi tshemba leswaku Allah u ta ku vuyerisa hi yona? Ndzi ku: Swi lulamile, swi boxa ntsena. U te: Ndzi byeriwile [tata wa mina, Abu Burdah] ku suka eka [tata wa yena, Abu Musa] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa Salam u te: ‘Ku hava khombo leri welaka nandza, lerikulu kumbe leritsongo ku tlula yena handle ka xidyoho, naswona leswi Allah a swi rivalelaka swi tlula’. U te: Naswona u hlayile: ‘Naswona khombo rin’wana na rin’wana leri ku welaka ri vangiwa hi swiendlo swa mavoko ya wena, naswona Allah u rivalela swihoxo swa wena swo tala.’ -Ash Syuuraa: 30- Abu Isa u te: Hadith leyi i gharib, hi yi tiva ntsena hi sanad leyi.