Rasulullah beri’tikaf pada 10 malam terakhir Ramadhan

Imam Bukhari : 1887

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الْأَوْسَطِ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفَ عَامًا حَتَّى إِذَا كَانَ لَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَهِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي يَخْرُجُ مِنْ صَبِيحَتِهَا مِنْ اعْتِكَافِهِ قَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعِي فَلْيَعْتَكِفْ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ وَقَدْ أُرِيتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا وَقَدْ رَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ مِنْ صَبِيحَتِهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وَالْتَمِسُوهَا فِي كُلِّ وِتْرٍ فَمَطَرَتْ السَّمَاءُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَكَانَ الْمَسْجِدُ عَلَى عَرِيشٍ فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ فَبَصُرَتْ عَيْنَايَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَبْهَتِهِ أَثَرُ الْمَاءِ وَالطِّينِ مِنْ صُبْحِ إِحْدَى وَعِشْرِينَ

ተነጊሩና ኣሎ [ኢስማዒል] ኢሉ፣ ንዓይ [ማሊክ] ካብ [ያዚድ ቢን ዓብደላ ቢን ኣል ሓድ] ካብ [መሓመድ ቢን ኢብራሂም ቢን ኣል ሓሪት ኣጥዒሚ] ካብ [ኣቡ ሰላማ ቢን ዓብዱራሕማን] ካብ [ኣቡ ሰዒድ ኣል ኹድሪ ራድሊያላሁ ዓንሁ] ከም ዝተነግረኒ ረሱል ረሱል ሰለላሁዓላይሂ wasallam 'i'tikaf ኣብ ዓሰርተ ለይቲ መፋርቕ ናይ መወዳእታ ወርሒ ሮሞዳን ሰባት ይስዕብዎ። ክሳብ መበል ዕስራን ሓደን ለይቲ ማለት ናብታ ናብ ቦታ ኢዕቲካፍ ዝተመልሰላ ለይቲ፡ ምሳይ ኢዕቲካፍ ዝገበረ፡ ኣብተን ዳሕረዎት ዓሰርተ ለይቲ ኢዕቲካፍ ይግበር። ብርግጽ ለይቲ ላይላቱል ቃዳር ተራእየኒ፡ ድሕሪኡ ግን ልክዕ ሰዓት ረሲዐዮ። ስለዚ ኣብተን ዝሓለፋ ዓሰርተ ለይቲ ድለያ ኣብተን ዕጹዋት ለይቲ ድማ ድለያ'። ሽዑ በታ ለይቲ እቲኣ ሰማይ ዝናብ ኣዘነበ። ኣብቲ ግዜ እቲ ናሕሲ ናይቲ መስጊድ ገና ካብ ቆጽሊ ስለዝተሰርሐ ማይ ዝናብ ናብቲ መስጊድ ይውሕዝ ነበረ። ሽዑ ኣዒንተይ ናብቲ ኣብ መበል ዕስራን ሓደን መዓልቲ ንግሆ ኣብ ግንባሩ ማይን ሓመድን ዝተረፈ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ጠመታ።