Rasulullah beri’tikaf pada 10 malam terakhir Ramadhan

Imam Bukhari : 1887

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الْأَوْسَطِ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفَ عَامًا حَتَّى إِذَا كَانَ لَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَهِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي يَخْرُجُ مِنْ صَبِيحَتِهَا مِنْ اعْتِكَافِهِ قَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعِي فَلْيَعْتَكِفْ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ وَقَدْ أُرِيتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا وَقَدْ رَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ مِنْ صَبِيحَتِهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وَالْتَمِسُوهَا فِي كُلِّ وِتْرٍ فَمَطَرَتْ السَّمَاءُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَكَانَ الْمَسْجِدُ عَلَى عَرِيشٍ فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ فَبَصُرَتْ عَيْنَايَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَبْهَتِهِ أَثَرُ الْمَاءِ وَالطِّينِ مِنْ صُبْحِ إِحْدَى وَعِشْرِينَ

Twakaambilwa [Isma'il] wakati, twakaambilwa kuli ndime [Malik] kuzwa kuli [YAzid bin 'Abdullah bin Al Had] kuzwa kuli [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At-Taimiy] kuzwa kuli [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] kuzwa kuli [Abu Sa'id Al Khudriy radlihullahullahullah] 'alaihi wasallam 'i'tikaf mumasiku aali kkumi akati-kati kamwezi wamamanino wa Ramadan bantu bamutobela. Kusikila mubusiku bwamakumi obile aumwi, nkokuti, masiku naakajokela kubusena bwa I'tikaf, wakati: 'Kufwumbwa wakachita I'tikaf andime, achite I'tikaf mumazuba aali kkumi aamamanino. Masimpe, ndakatondezyegwa masiku aa Lailatul Qadar, asi ndakaluba chiindi cheenzu. Aboobo kolangaula mumasiku aali kkumi aakainda mpawo kolangaula mumasiku aatazyibidwe. Mpawo masiku aayo julu lyakaloka mvwula. Aachiindi eecho chiluli cha mosque chakachili chipangidwe amafwaafwi aboobo maanzi aamvwula akali kunjila mu mosque. Mpawo meso aangu akalanga Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, ooyo ankumu yakwe yakajisi maanzi abulongo zyakasyeede mafwumofwumo mubuzuba bwamakumi obile abumwi.'