Imam Tirmidzi : 3159

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ أَبُو هَانِئٍ الْيَشْكُرِيُّ حَدَّثَنَا جَهْضَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَايِشٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ السَّكْسَكِيِّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَاحْتُبِسَ عَنَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ غَدَاةٍ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى كِدْنَا نَتَرَاءَى عَيْنَ الشَّمْسِ فَخَرَجَ سَرِيعًا فَثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَجَوَّزَ فِي صَلَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ دَعَا بِصَوْتِهِ فَقَالَ لَنَا عَلَى مَصَافِّكُمْ كَمَا أَنْتُمْ ثُمَّ انْفَتَلَ إِلَيْنَا ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنِّي سَأُحَدِّثُكُمْ مَا حَبَسَنِي عَنْكُمْ الْغَدَاةَ أَنِّي قُمْتُ مِنْ اللَّيْلِ فَتَوَضَّأْتُ وَصَلَّيْتُ مَا قُدِّرَ لِي فَنَعَسْتُ فِي صَلَاتِي فَاسْتَثْقَلْتُ فَإِذَا أَنَا بِرَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قُلْتُ لَا أَدْرِي رَبِّ قَالَهَا ثَلَاثًا قَالَ فَرَأَيْتُهُ وَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ أَنَامِلِهِ بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَتَجَلَّى لِي كُلُّ شَيْءٍ وَعَرَفْتُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قُلْتُ فِي الْكَفَّارَاتِ قَالَ مَا هُنَّ قُلْتُ مَشْيُ الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَالْجُلُوسُ فِي الْمَسَاجِدِ بَعْدَ الصَّلَوَاتِ وَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكْرُوهَاتِ قَالَ ثُمَّ فِيمَ قُلْتُ إِطْعَامُ الطَّعَامِ وَلِينُ الْكَلَامِ وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ قَالَ سَلْ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ وَأَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي وَإِذَا أَرَدْتَ فِتْنَةَ قَوْمٍ فَتَوَفَّنِي غَيْرَ مَفْتُونٍ أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَرِّبُ إِلَى حُبِّكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا حَقٌّ فَادْرُسُوهَا ثُمَّ تَعَلَّمُوهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ اللَّجْلَاجِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَايِشٍ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَهَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ هَكَذَا ذَكَرَ الْوَلِيدُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَايِشٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَى بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَايِشٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَصَحُّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَايِشٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Muhammad bin Basyar hat uns berichtet, dass Mu'adz bin Hani' Al Yasykuri uns berichtet hat, dass Jahdlam bin Abdullah uns berichtet hat, dass Yahya bin Abu Katsir uns berichtet hat, dass Zaid bin Sallam uns berichtet hat, dass Abu Sallam uns berichtet hat, dass Abdurrahman bin Ayisy Al Hadlrami uns berichtet hat, dass er ihm berichtet hat, dass Malik bi Yakhamir As Saksaki uns berichtet hat, dass Mu'adz bin Jabal ihm berichtet hat. Allahs Wohlgefallen sei mit ihm: „Eines Morgens verspätete sich der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zum Morgengebet, bis wir fast die Sonne sahen. Er kam schnell heraus und betete im Gebetsraum. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) betete und beschleunigte das Gebet. Während des Grußes rief er uns laut zu: ‚Bleibt so in euren Reihen stehen.‘ Danach verließ er uns und sagte: ‚Merkt euch, ich werde euch sagen, dass…‘“ Was hat mich heute Morgen von dir abgehalten? Mitten in der Nacht wachte ich auf, vollzog die rituelle Waschung und betete so viel ich konnte. Während des Gebets wurde ich schläfrig und schlief schließlich ein. Plötzlich stand ich vor meinem Herrn, dem Allerbarmer, in seiner schönsten Gestalt und fragte: „O Muhammad“, sagte ich. „Ja, Herr“, antwortete er. Er fragte: „Weißt du, worüber die höchsten Engel streiten?“ Ich antwortete: „Herr, ich weiß es nicht.“ Er wiederholte dies dreimal. Ich sah ihn an, und dann legte er seine Hand auf meine Schulter, bis ich die Kühle seiner Fingerspitzen zwischen meinen Brustkörben spürte. Da wurde mir alles klar, und ich wusste es. Er fragte: „O Muhammad“, sagte ich. „Ja, Herr“, antwortete er. Er fragte: „Weißt du, worüber die höchsten Engel streiten?“ Ich antwortete: „Über den Erlöser (der Sünden).“ Er fragte: „Was ist das?“ Ich antwortete: „Auf die Gemeinde zuzugehen, nach dem Gebet in der Moschee zu sitzen, die Waschung zu einer Zeit durchzuführen, in der sie nicht gern gesehen wird.“ Dann sagte Er, wie ich sagte: „Füttern, mildernde Worte, Beten in der Nacht, wenn die Menschen schlafen.“ Er sagte: Fragen Sie, sagen Sie: ALLAHUMMA INNI AS`ALUKA FI'LAL KHAIRAAT WA TARKAL MUNKARAAT WA HUBBAL MASAAKIIN WA AN TAGHFIRALII WA TARHAMNII WA IDZA ARADTA BI IBAADIKA FITNATAN FAQBIDLNI ILAKA GHARA MAFTUNN AS`ALUK HUBBAKJA WA HUBBA MAN YUHIBBUKA WA HUBBA AMALIN YUQARRIBU ILA HUBBIKA.' (O Allah, wahrlich, ich bitte Dich, Gutes zu tun, das Böse zu meiden, die Armen zu lieben, mir zu vergeben und mir gnädig zu sein. Wenn Du willst, dass Deine Diener verleumdet werden, so überlasse mich Dir in einem Zustand, der nicht der Verleumdung unterworfen ist. Ich hoffe auf Deine Liebe, die Liebe derer, die Dich lieben, die Liebe zu Taten, die mich Deiner Liebe näher bringen.) Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Es ist wahr, studiert es.“ Sie studierten es. Abu Isa sagte: „Dieser Hadith ist authentisch.“ Ich fragte Muhammad ibn Isma'il nach diesem Hadith, und er antwortete: „Dieser Hadith ist authentisch.“ Abu Isa sagte: „Dieser Hadith ist authentischer als der Hadith von al-Walid ibn Muslim, überliefert von Abdurrahman ibn Yazid ibn Jabir.“ Abu Isa sagte: Hat es uns erzählt [Khalid bin Al Lajlaj] hat es mir erzählt [Abdurrahman bin Ayisy Al Hadlrami] sagte: Ich habe den Gesandten Allahs sallallaahu 'alaihi wa Salam gehört, er erwähnte diesen Hadith und dieser Hadith ist nicht erhalten. Al Walid erwähnte, dass er in seinem Hadith von Abdurrahman bin Ayisy sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs sallallaahu 'alaihi wa Salam.“ [Bisyr bin Bakr] überlieferte diesen Hadith von [Abdurrahman bin Yazid bin Jabir] mit diesem Sanad von [Abdurrahman bin Ayisy] vom Propheten sallallaahu 'alaihi wa Salam und dieser Hadith ist authentischer. Abdurrahman bin Ayisy hörte nichts vom Propheten Möge Allah ihn in Ehren halten und ihm Wohlergehen schenken.