Imam Tirmidzi : 3157
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانِي اللَّيْلَةَ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ قَالَ أَحْسَبُهُ قَالَ فِي الْمَنَامِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ أَوْ قَالَ فِي نَحْرِي فَعَلِمْتُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ قَالَ يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فِي الْكَفَّارَاتِ وَالْكَفَّارَاتُ الْمُكْثُ فِي الْمَسَاجِدِ بَعْدَ الصَّلَوَاتِ وَالْمَشْيُ عَلَى الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكَارِهِ وَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ وَكَانَ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِذَا صَلَّيْتَ فَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ وَإِذَا أَرَدْتَ بِعِبَادِكَ فِتْنَةً فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مَفْتُونٍ قَالَ وَالدَّرَجَاتُ إِفْشَاءُ السَّلَامِ وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ ذَكَرُوا بَيْنَ أَبِي قِلَابَةَ وَبَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رَجُلًا وَقَدْ رَوَاهُ قَتَادَةُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Kuo ne talamai kiate kimautolu [Salamah bin Syabib] mo [Apitu pini Humaid] na'a na fakatou pehe: Kuo ne talamai kiate kimautolu [Abdurrazzaq] meia [Ma'mar] meia [Ayyub] meia [Abu Qilabah] meia [Ibn Abbas] na'a ne pehe: 'Oku pehe 'e hoku Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Talamekala lahi taha fotunga faka'ofo'ofa -Na'e pehe 'e Ibn Abbas: 'Oku ou pehe na'a ne pehe: 'I ha misi- pea ne pehe: 'E Muhammad, 'oku ke 'ilo'i 'a e me'a na'e fakakikihi 'a e 'angelo ma'olunga taha'. Neʼe ina ʼui fēnei: ‘Neʼe ʼau tali fēnei: ‘Kailoa. pea ne toki hili hono nima ki hoku uma kae 'oua kuo u ongo'i 'a e momoko 'i he vaha'a 'o hoku fatafata - pe na'a ne pehe mai: 'i hoku kia - pea u toki 'ilo'i 'a e me'a 'oku 'i he langi mo mamani. Na‘á ne ‘eke: ‘‘E Muhammad, ‘okú ke ‘ilo‘i ‘a e me‘a ‘oku fakakikihi‘i ‘e he kau ‘āngelo mā‘olunga tahá? ' Na'a ku tali: 'Io, fekau'aki mo e fakalelei ki he -ngaahi angahala- pea ko e fakalelei ki he -ngaahi angahala- ko e nofo fakalongolongo pe 'i he mosque hili 'a e lotu, 'o lue lalo 'o fakahangatonu ki he fakataha'anga -lotu-, fakakakato 'a e ablution 'i he taimi 'oku faka'uli'uli ai. Ko hai 'oku mo'ui pehe, 'oku mo'ui lelei, mate 'i he lelei pea 'oku -tau'ataina- mei he'ene ngaahi fehalaaki 'o hange ko e taimi na'e fanau'i ai 'ene fa'ee. Naʻá ne kole: ‘ʻE Muhametá, ʻi hoʻo lotú, lea ʻaki: ʻALAHUMMA ʻINNI ʻALUKA FIʻLAL KHAIRAAT WA TARKAL MUNKARAAT WA HUBBAL MASAAKIIN WA IDZA ARADTA BI IBAADIKA FITNATAN FAQBIDLNI ILAKA GHARA MAFTUN. -'E Allah, mo'oni 'oku ou kole atu ke ke fai lelei, ke li'aki 'a e kovi, ke 'ofa ki he masiva pea kapau 'oku ke faka'amu ki ha lau'ikovi'i 'i ho'o kau tamaio'eiki, tuku au kiate koe 'i ha tu'unga 'oku 'ikai ke mo'ulaloa ki he lau'ikovi'i- pea na'a ne pehe; 'Pea ko e ma'olunga 'o e tu'unga 'oku ma'u ia 'i he fakahoko 'o e ngaahi fakafe'iloaki, foaki me'akai, mo e lotu 'i he po'uli 'i he taimi 'oku mohe ai 'a e kakai'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa: ʻOku nau lave ki ha [taha] ʻi he hadith ko ʻení ʻi he vahaʻa ʻo [ʻApu Kilabah] mo [ʻIpini ʻApasi]. Pea naʻe fakamatalaʻi ʻe [Katadah] ʻa e hatisi ko ʻení meia [ʻApu Kilapa] meia [Kaliti pini ʻAli Lalaj] meia [ʻIpini ʻApasi].