Imam Tirmidzi : 3157

حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانِي اللَّيْلَةَ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ قَالَ أَحْسَبُهُ قَالَ فِي الْمَنَامِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ أَوْ قَالَ فِي نَحْرِي فَعَلِمْتُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ قَالَ يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فِي الْكَفَّارَاتِ وَالْكَفَّارَاتُ الْمُكْثُ فِي الْمَسَاجِدِ بَعْدَ الصَّلَوَاتِ وَالْمَشْيُ عَلَى الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكَارِهِ وَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ وَكَانَ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِذَا صَلَّيْتَ فَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ وَإِذَا أَرَدْتَ بِعِبَادِكَ فِتْنَةً فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مَفْتُونٍ قَالَ وَالدَّرَجَاتُ إِفْشَاءُ السَّلَامِ وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ ذَكَرُوا بَيْنَ أَبِي قِلَابَةَ وَبَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رَجُلًا وَقَدْ رَوَاهُ قَتَادَةُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ

Bize [Salama bin Syabib] we [Abdu bin Humeýd] gürrüň berdiler: Bize [Abdurrazzak] gürrüň berdi, [Ma'mar], [Eýýup], [Abu Kilaba], [Ibn Abbas] aýtdy: Resulullah sallallahu aleýhi we Salam aýtdy: "Meniň Rebim Tabaraka we Ta'ala düýn gije maňa iň owadan görnüşde geldi - Ibn Abbas aýtdy: Meniň pikirimçe, ol düýşümde aýtdy - soňra aýtdy: "Eý Muhammet, iň beýik perişdäniň näme hakda jedelleşýändigini bilýärsiňmi?" Ol aýtdy: "Men jogap berdim: "Ýok." Soňra Ol elini egnime goýdy, men döşümiň arasyndaky sowuklygy duýýança - ýa-da "boýnumda" diýdi - soňra men göklerde we ýerde näme bardygyny bildim. Ol sorady: "Eý Muhammet, iň beýik perişdäniň näme hakda jedelleşýändigini bilýärsiňmi?" Men: "Hawa, günäleriň we günäleriň keffaretine degişli zat namazdan soň metjitde dymmak, namaza barýan jemagata tarap pyýada ýöremek, gamgyn bolanda täret almakdyr" diýip jogap berdim. Kim şeýle ýaşasa, ol gowy ýaşaýar, ýagşylykda ölýär we ejesi doglanda bolşy ýaly ýalňyşlyklaryndan azat bolýar. Ol: "Eý Muhammet, namaz okaýan wagtyňyz: "ALLAHUMMA INNI AS'ALUKA FILAL HAYRAAT WA TARKAL MUNKARAAT WA HUBBAL MESAAKIN WA IDZA ARADTA Bİ BAADIKA FITNATAN FAKBIDLNI ILAKA GARA MAFTUNN" diýiň" diýip sorady. "Eý Alla, hakykatdanam men Senden ýagşylyk etmegi, ýamanlygy terk etmegi, garyplary söýmegi we gullaryňa töhmet atmak isleýän bolsaň, meni töhmet atylmajak ýagdaýda goý" diýip, ol: "Derejeleriň beýgelmegi salam bermek, iýmitlendirmek we gijelerine adamlar uklap ýatyrka namaz okamak bilen gazanylýar" diýdi. Abu Isa aýtdy: Bu hadysda [Abu Kilaba] bilen [Ibn Abbasyň] arasynda kimdir birini agzadylar. [Katada] bu hadysy [Abu Kilabahdan] [Halid bin Al Lajlajdan] [Ibn Abbasdan] rowaýat edipdir.