Imam Tirmidzi : 3157

حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانِي اللَّيْلَةَ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ قَالَ أَحْسَبُهُ قَالَ فِي الْمَنَامِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ أَوْ قَالَ فِي نَحْرِي فَعَلِمْتُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ قَالَ يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فِي الْكَفَّارَاتِ وَالْكَفَّارَاتُ الْمُكْثُ فِي الْمَسَاجِدِ بَعْدَ الصَّلَوَاتِ وَالْمَشْيُ عَلَى الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكَارِهِ وَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ وَكَانَ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِذَا صَلَّيْتَ فَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ وَإِذَا أَرَدْتَ بِعِبَادِكَ فِتْنَةً فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مَفْتُونٍ قَالَ وَالدَّرَجَاتُ إِفْشَاءُ السَّلَامِ وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ ذَكَرُوا بَيْنَ أَبِي قِلَابَةَ وَبَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رَجُلًا وَقَدْ رَوَاهُ قَتَادَةُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ

اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته [سلمه بن صياب] ۽ [عبد بن حميد] ٻنهي چيو؛ اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته [عبد الرزاق] [معمار] کان [ايوب] کان [ابو قلابه] کان [ابن عباس] چيو ته؛ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'منهنجو رب تبارڪ و تعاليٰ گذريل رات مون وٽ تمام سهڻي صورت ۾ آيو - ابن عباس چيو؛ مون کي لڳي ٿو ته هن چيو؛ خواب ۾ - پوءِ چيو؛ 'اي محمد، ڇا توهان کي خبر آهي ته اعليٰ فرشتا ڪهڙي بابت بحث ڪري رهيا آهن'. هن چيو؛ 'مون جواب ڏنو؛ 'نه.' پوءِ هن پنهنجو هٿ منهنجي ڪلهي تي رکيو جيستائين مون پنهنجي سيني جي وچ ۾ ٿڌ محسوس ڪئي - يا هن چيو؛ منهنجي ڳچيءَ جي چوڌاري - پوءِ مون کي خبر پئي ته آسمانن ۽ زمين ۾ ڇا آهي. هن پڇيو؛ 'اي محمد، ڇا توهان کي خبر آهي ته اعليٰ فرشتا ڪهڙي بابت بحث ڪري رهيا آهن؟' مون جواب ڏنو؛ ها، گناهن جو ڪفارو ۽ گناهن جو ڪفارو مسجد ۾ نماز کان پوءِ خاموش رهڻ، نماز جماعت ڏانهن پيادل هلڻ، جڏهن اهو پسند نه هجي ته وضو مڪمل ڪرڻ آهي. جيڪو به اهڙي طرح زندگي گذاريندو آهي، اهو سٺي زندگي گذاريندو آهي، نيڪي ۾ مري ويندو آهي ۽ پنهنجين غلطين کان پاڪ هوندو آهي جيئن جڏهن سندس ماءُ پيدا ٿي هئي. پاڻ فرمايائون؛ 'اي محمد! جڏهن توهان نماز پڙهو، ته چئو؛ اللهمَّ انِّي اصْلُكَ فيَلال خيرَة وَ تركَل مُنْكَرَات وَ هَبَّل مُسَاكِين وَ اِضْعَارَتَ بِعِبَادِكَ فِتْنَةٍ فَقَبِدْلِني اِلَكَ غَارَ مُفتُن'. 'اي الله! سچ پچ مان توهان کان نيڪي ڪرڻ، برائي ڇڏڻ، غريبن سان محبت ڪرڻ ۽ جيڪڏهن توهان پنهنجن ٻانهن تي بدنامي چاهيو ٿا، ته مون کي اهڙي حالت ۾ ڇڏي ڏيو جتي بدنامي نه هجي' ۽ پاڻ فرمايو؛ '۽ درجن جي بلندي سلام ڪرڻ، کاڌو ڏيڻ ۽ رات جو جڏهن ماڻهو سمهندا آهن ته نماز پڙهڻ سان حاصل ٿيندي آهي'. ابو عيسيٰ چيو؛ اهي هن حديث ۾ [ابو قلابه] ۽ [ابن عباس] جي وچ ۾ [ڪنهن جو] ذڪر ڪن ٿا. ۽ [قتاده] هي حديث [ابو قلابه] کان [خالد بن اللجلاج] کان [ابن عباس] کان روايت ڪئي آهي.