इमाम तिर्मिधी : 3157

حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانِي اللَّيْلَةَ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ قَالَ أَحْسَبُهُ قَالَ فِي الْمَنَامِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ أَوْ قَالَ فِي نَحْرِي فَعَلِمْتُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ قَالَ يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فِي الْكَفَّارَاتِ وَالْكَفَّارَاتُ الْمُكْثُ فِي الْمَسَاجِدِ بَعْدَ الصَّلَوَاتِ وَالْمَشْيُ عَلَى الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكَارِهِ وَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ وَكَانَ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِذَا صَلَّيْتَ فَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ وَإِذَا أَرَدْتَ بِعِبَادِكَ فِتْنَةً فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مَفْتُونٍ قَالَ وَالدَّرَجَاتُ إِفْشَاءُ السَّلَامِ وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ ذَكَرُوا بَيْنَ أَبِي قِلَابَةَ وَبَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رَجُلًا وَقَدْ رَوَاهُ قَتَادَةُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ

हे आम्हाला [सलामाह बिन शाबब] आणि [अब्दु बिन हुमैद] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: हे आम्हाला [अब्दुर्रज़्ज़ाक] यांनी [मअमर] यांच्याकडून, [अय्यूब] यांच्याकडून, [अबू किलाबाह] यांच्याकडून, [इब्न अब्बास] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "माझ्या प्रभू, आशीर्वादित आणि उन्नत असो तो, काल रात्री सर्वात सुंदर रूपात माझ्याकडे आला – इब्न अब्बास म्हणाले: माझ्या मते, त्यांनी म्हटले: 'स्वप्नात' – मग त्यांनी म्हटले: 'हे मुहम्मद, तुम्हाला माहित आहे का की सर्वोच्च देवदूत काय चर्चित आहेत?'" त्याने म्हटले: "मी उत्तर दिले: 'नाही.' मग त्याने आपला हात माझ्या खांद्यावर ठेवला, तो इतका थंड होता की त्याची थंडगारता माझ्या छातीत जाणवली – किंवा त्याने म्हटले: माझ्या गळ्यावर – आणि मला आकाशात आणि पृथ्वीवर जे काही आहे ते सर्व ज्ञात झाले. त्याने विचारले: 'हे मुहम्मद, तुम्हाला माहित आहे का सर्वोच्च देवदूत काय चर्चित आहेत?' मी उत्तर दिले: 'होय, पापांची क्षमा याबाबत, आणि पापांची क्षमा म्हणजे नमाज नंतर मशिदीतच थांबणे, जमात नमाजासाठी पायी चालणे, आणि अशा वेळीही अज़ल (अंगप्रक्षालन) नीट करणे जेव्हा ते प्राधान्याने केले जात नाही.' जो कोणी अशा प्रकारे जगतो, तो चांगल्या प्रकारे जगतो, चांगुलपणात मरतो, आणि त्याच्या पापांपासून मुक्त होतो जणू त्याला आईने जन्म दिला तेव्हा तो निर्दोष होता. त्याने विचारले: 'हे मुहम्मद, जेव्हा तुम्ही प्रार्थना करा, तेव्हा म्हणा: ALLAHUMMA INNI AS`ALUKA FI'L-KHAIRAAT WA TARKAL-MUNKARAAT WA HUBBAL-MASAAKIIN WA IDZA ARADTA BI-IBAADIKA FITNATAN FAQBIDLNI ILAKA GHARA MAFTUNN.' (अरे अल्लाह, खरोखरच मी तुझ्याकडे चांगले करण्याची, वाईट टाळण्याची, गरिबांवर प्रेम करण्याची मागणी करतो, आणि जर तू आपल्या सेवकांना कसोटीवर आणण्याचा विचार करत असशील, तर त्या कसोटीला सामोरे जाण्यापूर्वी मला स्वतःकडे घे) आणि त्यांनी सांगितले: 'आणि उच्च पद मिळते सर्वांना शांतीची प्रार्थना पसरवून, इतरांना अन्न देऊन, आणि लोकांच्या झोपेत असताना रात्री प्रार्थना करून.' अबू ईसा म्हणाले: त्यांनी या हदीसमध्ये [अबू किलाबा] आणि [इब्न अब्बास] यांच्या दरम्यान [एक व्यक्ती]चा उल्लेख केला. आणि [कतादा] यांनी ही हदीस [अबू किलाबा] कडून, [खालिद बिन अल-लज्लाज] कडून, [इब्न अब्बास] कडून कथन केली.