Imam Tirmidzi : 3157

حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانِي اللَّيْلَةَ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ قَالَ أَحْسَبُهُ قَالَ فِي الْمَنَامِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ أَوْ قَالَ فِي نَحْرِي فَعَلِمْتُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ قَالَ يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فِي الْكَفَّارَاتِ وَالْكَفَّارَاتُ الْمُكْثُ فِي الْمَسَاجِدِ بَعْدَ الصَّلَوَاتِ وَالْمَشْيُ عَلَى الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكَارِهِ وَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ وَكَانَ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِذَا صَلَّيْتَ فَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ وَإِذَا أَرَدْتَ بِعِبَادِكَ فِتْنَةً فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مَفْتُونٍ قَالَ وَالدَّرَجَاتُ إِفْشَاءُ السَّلَامِ وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ ذَكَرُوا بَيْنَ أَبِي قِلَابَةَ وَبَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رَجُلًا وَقَدْ رَوَاهُ قَتَادَةُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ

Tau hais rau peb [Salamah bin Syabib] thiab [Abdu bin Humaid] ob leeg hais tias: Tau hais rau peb [Abdurrazzaq] los ntawm [Ma'mar] los ntawm [Ayyub] los ntawm [Abu Qilabah] los ntawm [Ibn Abbas] hais tias: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam hais tias: 'Kuv tus Rabb Tabaraka wa Ta'ala tuaj rau kuv hmo tas los hauv daim ntawv zoo nkauj tshaj plaws -Ibn Abbas hais tias: Kuv xav tias nws hais tias: Hauv npau suav- ces hais tias: 'O Muhammad, koj puas paub dab tsi tus tim tswv siab tshaj plaws tau sib cav txog'. Nws hais tias: 'Kuv teb tias: 'Tsis yog. ces Nws muab Nws txhais tes tso rau ntawm kuv lub xub pwg nyom kom txog thaum kuv hnov qhov txias ntawm kuv lub hauv siab - lossis nws hais tias: hauv kuv lub caj dab - ces kuv paub dab tsi nyob hauv lub ntuj ceeb tsheej thiab lub ntiaj teb. Nws nug tias: 'O Muhammad, koj puas paub dab tsi cov tim tswv siab tshaj plaws tau sib cav txog? Kuv teb tias: Yog, txog kev theej txhoj rau kev txhaum thiab kev theej txhoj rau kev txhaum yog nyob ntsiag to hauv lub tsev teev ntuj tom qab thov Vajtswv, taug kev mus rau pawg ntseeg thov Vajtswv, ua kom tiav kev ntxuav tes thaum raug tsis pom zoo. Leej twg ua neej zoo li ntawd, nws nyob zoo, tuag hauv kev zoo thiab nws - dim- ntawm nws qhov yuam kev zoo li thaum nws niam yug los. Nws nug tias: 'Au Muhammad, thaum koj thov Vajtswv, hais tias: ALLAHUMMA INNI AS`ALUKA FI'LAL KHAIRAAT WA TARKAL MUNKARAAT WA HUBBAL MASAAKIIN WA IDZA ARADTA BI IBAADIKA FITNATAN FAQBIDLNI ILAKA GHARA MAFTUNN'. -Au Allah, kuv thov kom koj ua qhov zoo, tso tseg qhov phem, hlub cov neeg pluag thiab yog tias koj xav kom koj cov tub qhe hais lus phem, cia kuv nyob rau koj hauv lub xeev uas tsis raug hais lus phem - thiab nws hais tias; 'Thiab kev nce qib ntawm qib yog ua tiav los ntawm kev hais lus zoo, pub mov, thiab thov Vajtswv thaum hmo ntuj thaum tib neeg pw tsaug zog.' Abu Isa tau hais tias: Lawv tau hais txog [ib tug] nyob rau hauv no hadith ntawm [Abu Qilabah] thiab [Ibn Abbas]. Thiab [Qatadah] narrated no hadith los ntawm [Abu Qilabah] los ntawm [Khalid bin Al Lajlaj] los ntawm [Ibn Abbas].