Nabi menjelaskan Saba: seorang laki-laki dengan sepuluh anak

Imam Tirmidzi : 3146

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ الْحَكَمِ النَّخَعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَبْرَةَ النَّخَعِيُّ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُسَيْكٍ الْمُرَادِيِّ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أُقَاتِلُ مَنْ أَدْبَرَ مِنْ قَوْمِي بِمَنْ أَقْبَلَ مِنْهُمْ فَأَذِنَ لِي فِي قِتَالِهِمْ وَأَمَّرَنِي فَلَمَّا خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ سَأَلَ عَنِّي مَا فَعَلَ الْغُطَيْفِيُّ فَأُخْبِرَ أَنِّي قَدْ سِرْتُ قَالَ فَأَرْسَلَ فِي أَثَرِي فَرَدَّنِي فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ ادْعُ الْقَوْمَ فَمَنْ أَسْلَمَ مِنْهُمْ فَاقْبَلْ مِنْهُ وَمَنْ لَمْ يُسْلِمْ فَلَا تَعْجَلْ حَتَّى أُحْدِثَ إِلَيْكَ قَالَ وَأُنْزِلَ فِي سَبَإٍ مَا أُنْزِلَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا سَبَأٌ أَرْضٌ أَوْ امْرَأَةٌ قَالَ لَيْسَ بِأَرْضٍ وَلَا امْرَأَةٍ وَلَكِنَّهُ رَجُلٌ وَلَدَ عَشْرَةً مِنْ الْعَرَبِ فَتَيَامَنَ مِنْهُمْ سِتَّةٌ وَتَشَاءَمَ مِنْهُمْ أَرْبَعَةٌ فَأَمَّا الَّذِينَ تَشَاءَمُوا فَلَخْمٌ وَجُذَامُ وَغَسَّانُ وَعَامِلَةُ وَأَمَّا الَّذِينَ تَيَامَنُوا فَالْأُزْدُ وَالْأَشْعَرِيُّونَ وَحِمْيَرٌ وَكِنْدَةُ وَمَذْحِجٌ وَأنْمَارٌ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا أَنْمَارٌ قَالَ الَّذِينَ مِنْهُمْ خَثْعَمُ وَبَجِيلَةُوَرُوِيَ هَذَا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

Swi byeriwe hina [Abu Kuraib] na [Abdu bin Humaid] havambirhi va te: Swi byeriwe hina [Abu Usamah] ku suka eka [Al Hasan bin Al Hakam An Nakha’i] u te: swi ndzi byerile [Abu Sabrah An Nakha’i] ku suka eka [Farwah bin Musaik Al Muradi] u te: Ndzi ye eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam kutani ndzi ku: O Murhumiwa ya Allah, onge ndzi nga lwa ni lava balekaka ni lava yaka emahlweni va ya emahlweni exikarhi ka vona. U ndzi pfumelele ku lwa na vona kutani a ndzi veka ku va murhangeri. Loko ndzi n’wi siya, u vutisile hi mina, leswaku Al Ghuthaifi u endla yini, u byeriwe leswaku ndzi sukile nivusiku. Kutani a rhumela murhumiwa leswaku a ya lava minkondzo ya mina kutani murhumiwa a ndzi byela leswaku ndzi vuya. Ndzi tile eka yena swin’we ni vanghana va yena vo hlayanyana. U te: ‘Vitana vanhu va n’wina, lava hundzukeke eka Vuislem va swi amukela naswona lava nga hundzukelangiki eka Vuislem, mi nga hatliseli ku kondza mi byeriwa. Farwah u te: Surah Saba' yi paluxiwile kutani munhu un'wana a ku: Wena Murhumiwa wa Allah, i yini Saba', tiko kumbe wansati? U hlamule a ku: ‘A hi tiko kumbe wansati, kambe i wanuna loyi a veleke vana va khume va Maarabu. Tsevu wa vona va kongomile exineneni - Yemen - kasi lavan’wana va mune va kongomile eximatsini. Lava a va famba hi tlhelo ra ximatsi a ku ri Lakhm, Judzam, Ghassan na Amilah kasi lava a va tshemba mikateko a ku ri Azd, Asy’ari, Himyar, Kindah, Madzhij na Anmar’. Munhu un’wana u vutisile: Xana Anmar i mani? U hlamurile: 'Vanhu exikarhi ka vona Khats'am na Bajilah'. Leswi swi hlamuseriwe ku suka eka Ibn Abbas ku suka eka muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam. Abu Isa u te: Hadith leyi i hasan gharib.