Imam Tirmidzi : 3125

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ عَمَّهُ غَابَ عَنْ قِتَالِ بَدْرٍ فَقَالَ غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ قِتَالٍ قَاتَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُشْرِكِينَ لَئِنْ اللَّهُ أَشْهَدَنِي قِتَالًا لَلْمُشْرِكِينَ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ كَيْفَ أَصْنَعُ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْكَشَفَ الْمُسْلِمُونَ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا جَاءَ بِهِ هَؤُلَاءِ يَعْنِي الْمُشْرِكِينَ وَأَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلَاءِ يَعْنِي أَصْحَابَهُ ثُمَّ تَقَدَّمَ فَلَقِيَهُ سَعْدٌ فَقَالَ يَا أَخِي مَا فَعَلْتَ أَنَا مَعَكَ فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَصْنَعَ مَا صَنَعَ فَوُجِدَ فِيهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ ضَرْبَةٍ بِسَيْفٍ وَطَعْنَةٍ بِرُمْحٍ وَرَمْيَةٍ بِسَهْمٍ فَكُنَّا نَقُولُ فِيهِ وَفِي أَصْحَابِهِ نَزَلَتْ{ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ }قَالَ يَزِيدُ يَعْنِي هَذِهِ الْآيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَاسْمُ عَمِّهِ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ

Na taʻu mai e [Abdu bin Humaid] ia i matou [Yazid bin Harun] na taʻu mai ia i matou [Humaid Ath Thawil] mai ia [Anas bin Malik] e leʻi auai lona tuagane i le taua i Badr, na ia fai mai ai; Sa ou le auai i le taua muamua a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) faasaga i tagata ifo i atua, afai e auai mai Allah ia te aʻu i le taua e sosoo ai faasaga i tagata ifo i atua, e mautinoa lava o le a silafia e Allah le mea o le a ou faia. Ina ua fenumiai tagata Musalimi i le taua i Uhud, na ia fai mai ai; Le Atua e, ua ou faamagaloina aʻu lava mai mea na latou aumaia - o lona uiga o tagata ifo i atua - ma ou te sailia le faamagaloga mai ia te Oe mo mea na latou faia - o lona uiga o ana soa. Na ia alu atu i luma ma feiloai ma Sa'd, na fai mai ai Sa'd; Loʻu uso e, o le mea na ou faia ma oe, ou te le mafai ona faia le mea na ia faia. Na iloa ai e valu sefulu manuʻa i pelu, tao ma fana i lona tino. Na matou fai atu e uiga ia te ia ma ana soa - o le fuaiupu - na faaalia mai; 'O lea sa i ai i totonu ia i latou o e na pauu.' Ma o loo i ai i totonu ia i latou o ē faatalitali ma e lē suia a latou folafolaga. -Al Ahzab; 23- Fai mai Yazid; O le uiga o le fuaiupu. Fai mai Abu Isa; O lenei hadith o le hasan sahih. O le igoa o lona tuagane o Anas bin An Nadlr.