Imam Tirmidhi : 3122

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ وَعَبْدِ الْمَلِكِ وَهُوَ ابْنُ أَبْجَرَ سَمِعَا الشَّعْبِيَّ يَقُولُسَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام سَأَلَ رَبَّهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ أَيُّ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَدْنَى مَنْزِلَةً قَالَ رَجُلٌ يَأْتِي بَعْدَمَا يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ فَيُقَالُ لَهُ ادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ كَيْفَ أَدْخُلُ وَقَدْ نَزَلُوا مَنَازِلَهُمْ وَأَخَذُوا أَخَذَاتِهِمْ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَرْضَى أَنْ يَكُونَ لَكَ مَا كَانَ لِمَلِكٍ مِنْ مُلُوكِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ نَعَمْ أَيْ رَبِّ قَدْ رَضِيتُ فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ هَذَا وَمِثْلَهُ وَمِثْلَهُ وَمِثْلَهُ فَيَقُولُ رَضِيتُ أَيْ رَبِّ فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ هَذَا وَعَشْرَةَ أَمْثَالِهِ فَيَقُولُ رَضِيتُ أَيْ رَبِّ فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَعَ هَذَا مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ وَلَذَّتْ عَيْنُكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَالْمَرْفُوعُ أَصَحُّ

Isinalaysay sa amin [ni Ibn Abi Umar] mula kina [Mutharrif bin Tharif] at [Abdul Malik i.e. Ibn Abjar] na kapwa nakarinig kay [Ash Sya'bi], sinabi niya: Narinig ko [Al Mughirah bin Syu'bah] na nagsasalaysay sa pulpito, ipinagpatuloy niya (ang kanyang mga salita) hanggang sa ang Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam, sinabi niya: "Tinanong ni Moises 'alaihis salam ang kanyang Panginoon: O Panginoon, sino ang pinakamababa sa mga tao ng Paraiso? Sumagot ang kanyang Panginoon: May darating na isang lalaki pagkatapos makapasok ang lahat ng mga tao ng Paraiso sa Paraiso, sasabihin sa kanya: Pumasok sa Paraiso. Sinabi niya: Paano ako makakapasok sa Paraiso habang sila ay pumwesto na at kumuha ng kanilang bahagi. Sasabihin sa kanya: Gusto mo ba ang mayroon ang isa sa mga hari ng mundo? Sinabi niya: Opo, O Panginoon, gusto ko. Sasabihin sa kanya: Tunay nga, ito ay sa iyo, gusto ko ito, gusto ko ito at gusto ko ito. Sinabi niya: Masaya ako, O Panginoon. Sasabihin sa kanya: Ito at sampung beses na katulad nito. "Magiging iyo ito. Sinabi ng tao: "Payag ako, O Rabb." Sinabi sa kanya: "Bukod diyan, makukuha mo ang ninanais ng iyong kaluluwa at ito ay makikitang kaaya-aya sa iyong mga mata." Sinabi ni Abu Isa: "Si Hasan ay mapananaligan." Isinalaysay ng ilan sa kanila ang hadith na ito mula kay Ash Sya'bi mula kay Al Mughirah ngunit hindi niya ito binigyang-kahulugan. At ang marfu' ay mas mapananaligan.