Imam Tirmidhi : 3122

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ وَعَبْدِ الْمَلِكِ وَهُوَ ابْنُ أَبْجَرَ سَمِعَا الشَّعْبِيَّ يَقُولُسَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام سَأَلَ رَبَّهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ أَيُّ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَدْنَى مَنْزِلَةً قَالَ رَجُلٌ يَأْتِي بَعْدَمَا يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ فَيُقَالُ لَهُ ادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ كَيْفَ أَدْخُلُ وَقَدْ نَزَلُوا مَنَازِلَهُمْ وَأَخَذُوا أَخَذَاتِهِمْ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَرْضَى أَنْ يَكُونَ لَكَ مَا كَانَ لِمَلِكٍ مِنْ مُلُوكِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ نَعَمْ أَيْ رَبِّ قَدْ رَضِيتُ فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ هَذَا وَمِثْلَهُ وَمِثْلَهُ وَمِثْلَهُ فَيَقُولُ رَضِيتُ أَيْ رَبِّ فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ هَذَا وَعَشْرَةَ أَمْثَالِهِ فَيَقُولُ رَضِيتُ أَيْ رَبِّ فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَعَ هَذَا مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ وَلَذَّتْ عَيْنُكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَالْمَرْفُوعُ أَصَحُّ

[Ibn Abi Umar] fortalte os [Sufyan] fra [Mutharrif bin Tharif] og [Abdul Malik dvs. Ibn Abjar], som begge hørte [Ash Sya'bi], at han sagde: Jeg hørte [Al Mughirah bin Syu'bah] fortælle på prædikestolen, han fortsatte (sine ord), indtil profeten sallallaahu 'alaihi wa Salam, han sagde: "Moses 'alaihis salam spurgte sin Herre: O Herre, hvem er den laveste af Paradisets folk? Hans Herre svarede: En mand vil komme, efter at alle Paradisets folk er trådt ind i Paradiset, vil der blive sagt til ham: Gå ind i Paradiset. Han sagde: Hvordan kan jeg komme ind i Paradiset, når de har taget deres pladser og taget deres andel. Det vil blive sagt til ham: Vil du have, hvad en af verdens konger har? Han sagde: Ja, O Herre, jeg vil have det. Det vil blive sagt til ham: Sandelig, dette er dit, kan lide det, kan lide det og kan lide det. Han sagde: Jeg er lykkelig, O Herre. Det vil blive sagt til ham: Dette, og ti gange dets lig, vil det være dit. Personen sagde: Jeg er villig, O Rabb. Der blev sagt til ham: Bortset fra det, vil du få, hvad din sjæl begærer, og det vil blive set som behageligt for dine øjne." Abu Isa sagde: Hasan er autentisk. Nogle af dem berettede denne hadith fra Ash Sya'bi fra Al Mughirah, men han fortolkede den ikke. Og marfu'en er mere autentisk.