Imam Tirmidhi : 3101

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَكَانَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مَرْثَدُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ وَكَانَ رَجُلًا يَحْمِلُ الْأَسْرَى مِنْ مَكَّةَ حَتَّى يَأْتِيَ بِهِمْ الْمَدِينَةَ قَالَ وَكَانَتْ امْرَأَةٌ بَغِيٌّ بِمَكَّةَ يُقَالُ لَهَا عَنَاقٌ وَكَانَتْ صَدِيقَةً لَهُ وَإِنَّهُ كَانَ وَعَدَ رَجُلًا مِنْ أُسَارَى مَكَّةَ يَحْمِلُهُ قَالَ فَجِئْتُ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى ظِلِّ حَائِطٍ مِنْ حَوَائِطِ مَكَّةَ فِي لَيْلَةٍ مُقْمِرَةٍ قَالَ فَجَاءَتْ عَنَاقٌ فَأَبْصَرَتْ سَوَادَ ظِلِّي بِجَنْبِ الْحَائِطِ فَلَمَّا انْتَهَتْ إِلَيَّ عَرَفَتْهُ فَقَالَتْ مَرْثَدٌ فَقُلْتُ مَرْثَدٌ فَقَالَتْ مَرْحَبًا وَأَهْلًا هَلُمَّ فَبِتْ عِنْدَنَا اللَّيْلَةَ قَالَ قُلْتُ يَا عَنَاقُ حَرَّمَ اللَّهُ الزِّنَا قَالَتْ يَا أَهْلَ الْخِيَامِ هَذَا الرَّجُلُ يَحْمِلُ أَسْرَاكُمْ قَالَ فَتَبِعَنِي ثَمَانِيَةٌ وَسَلَكْتُ الْخَنْدَمَةَ فَانْتَهَيْتُ إِلَى كَهْفٍ أَوْ غَارٍ فَدَخَلْتُ فَجَاءُوا حَتَّى قَامُوا عَلَى رَأْسِي فَبَالُوا فَظَلَّ بَوْلُهُمْ عَلَى رَأْسِي وَأَعْمَاهُمْ اللَّهُ عَنِّي قَالَ ثُمَّ رَجَعُوا وَرَجَعْتُ إِلَى صَاحِبِي فَحَمَلْتُهُ وَكَانَ رَجُلًا ثَقِيلًا حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى الْإِذْخِرِ فَفَكَكْتُ عَنْهُ كَبْلَهُ فَجَعَلْتُ أَحْمِلُهُ وَيُعْيِينِي حَتَّى قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحُ عَنَاقًا فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا حَتَّى نَزَلَتْ{ الزَّانِي لَا يَنْكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنْكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ وَحُرِّمَ ذَلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ }فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَرْثَدُ{ الزَّانِي لَا يَنْكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنْكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ }فَلَا تَنْكِحْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

Ibinalita sa amin ni [Abdu bin Humaid] na ibinalita sa amin ni [Rauh bin Ubadah] mula kay [Ubaidullah bin Al Akhnas] na ibinalita sa akin ni [Amru bin Shua'ib] mula sa [kanyang ama] mula sa [kanyang lolo] na nagsabi: Isang taong nagngangalang Murtsad bin Abu Murtsad, siya ay isang taong minsang nagdala ng isang bilanggo mula sa Mecca patungong Medina. Noong panahong iyon, mayroon siyang kaibigan na isang patutot sa Mecca na nagngangalang Anaq. Pagkatapos ay humingi si Martsad ng tulong sa isang bilanggo sa Makkah upang buhatin siya. Sabi niya: Dumating ako sa lilim ng isa sa mga hardin ng Makkah noong gabi ng kabilugan ng buwan. Dumating si Anaq at nakita ang madilim na lilim sa gilid ng hardin. Nang makarating siya sa harap ko, nakilala niya ako, at nagtanong: Ito ba si Martsad? Sumagot ako: Oo, ako si Martsad. Sabi ni Anaq: Maligayang pagdating, tumira ka sa aming lugar ngayong gabi. Sabi niya: Sabi ko: O Anaq, ipinagbawal na ng Allah ang pangangalunya. Agad na sumigaw si Anakq: "O may-ari ng tolda, ito ang lalaking kumuha sa iyong mga bihag. Sabi niya: Walong tao ang sumunod sa akin, dumaan ako sa lugar ng Khandamah hanggang sa marating ko ang isa sa mga kuweba. Pumasok ako at dumating sila hanggang sa tumayo sila sa aking ulo. Umihi sila, tinamaan ako ng kanilang ihi at binulag sila ni Allah kaya hindi nila ako makita. Pagkatapos noon ay bumalik sila at bumalik ako sa aking kaibigan, binuhat ko siya, nagkataon na siya ay isang mabigat na tao, binuhat ko siya hanggang sa marating ko ang damuhan na idzkhir, kinalas ko ang lubid na nagkataon na malaki. Pagkatapos ay binuhat ko siya at siya ay medyo pagod na, hanggang sa wakas ay nakarating ako sa Medina. Pumunta ako sa Sugo ni Allah Shallallahu 'alaihi wa Salam, sinabi ko: "O Sugo ni Allah, paano kung pakasalan ko si 'Anaq? Nanatiling tahimik si Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam at hindi sumagot ng kahit ano hanggang sa bumaba ang talata: "Ang lalaking nangangalunya ay hindi mag-aasawa ng babaeng nangangalunya, o ng babaeng sumasamba sa diyus-diyosan; at ang babaeng nangangalunya ay hindi mag-aasawa maliban sa lalaking nangangalunya o ng lalaking sumasamba sa maraming diyos, at ito ay ipinagbabawal para sa mga mananampalataya." (An Nuur: 3) Sinabi ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: "O Martsad, ang mga babaeng nangangalunya ay mag-aasawa lamang ng mga babaeng nangangalunya at ang mga babaeng nangangalunya ay mag-aasawa lamang ng mga lalaking nangangalunya o mga lalaking sumasamba sa diyus-diyosan, huwag ninyo siyang pakasalan." Sinabi ni Abu Isa: Ang hadith na ito ay hasan gharib, nalalaman lamang natin ang hadith na ito sa pamamagitan ng sanad na ito.