Imam Tirmidhi : 3099

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ الْهَمْدَانِيِّ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ }قَالَتْ عَائِشَةُ أَهُمْ الَّذِينَ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ وَيَسْرِقُونَ قَالَ لَا يَا بِنْتَ الصِّدِّيقِ وَلَكِنَّهُمْ الَّذِينَ يَصُومُونَ وَيُصَلُّونَ وَيَتَصَدَّقُونَ وَهُمْ يَخَافُونَ أَنْ لَا يُقْبَلَ مِنْهُمْ أُولَئِكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِقَالَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا

Ibinalita sa amin [Ibn Abu Umar] Ibinalita sa amin [Sufyan] Ibinalita sa amin [Malik bin Mighwal] mula kay [Abdurrahman bin Sa'id bin Wahab Al Hamdani] na [Si Aisyah], ang asawa ng Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam, ay nagsabi: Tinanong ko ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam tungkol sa talatang ito: "At yaong mga nagbibigay ng ibinibigay ng kanilang Rabb, nang may takot sa puso," (Al Mu'minuun: 60) Nagtanong si Aisyah: Sila ba ay mga taong umiinom ng alak at nagnanakaw? Sumagot siya: Hindi, O anak na babae ni Ash Siddiq, ngunit sila ay mga taong nag-aayuno, nagdarasal at nagbibigay ng limos, natatakot sila na ang kanilang mga gawa ay hindi tatanggapin. Sila ang mga nagmamadali sa kabutihan." Sinabi ni Abu Isa: Ang hadith na ito ay isinalaysay din mula kay [Abdurrahman bin Sa'id] mula kay [Abu Hazim] mula kay [Abu Hurairah] at sa Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam na ganito.