Imam Tirmidzi : 3093

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَتَفَاوَتَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ فِي السَّيْرِ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ بِهَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ{ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ إِلَى قَوْلِهِ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ أَصْحَابُهُ حَثُّوا الْمَطِيَّ وَعَرَفُوا أَنَّهُ عِنْدَ قَوْلٍ يَقُولُهُ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ ذَلِكَ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذَاكَ يَوْمٌ يُنَادِي اللَّهُ فِيهِ آدَمَ فَيُنَادِيهِ رَبُّهُ فَيَقُولُ يَا آدَمُ ابْعَثْ بَعْثَ النَّارِ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ فَيَقُولُ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعُ مِائَةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ فِي النَّارِ وَوَاحِدٌ فِي الْجَنَّةِ فَيَئِسَ الْقَوْمُ حَتَّى مَا أَبَدَوْا بِضَاحِكَةٍ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي بِأَصْحَابِهِ قَالَ اعْمَلُوا وَأَبْشِرُوا فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّكُمْ لَمَعَ خَلِيقَتَيْنِ مَا كَانَتَا مَعَ شَيْءٍ إِلَّا كَثَّرَتَاهُ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَمَنْ مَاتَ مِنْ بَنِي آدَمَ وَبَنِي إِبْلِيسَ قَالَ فَسُرِّيَ عَنْ الْقَوْمِ بَعْضُ الَّذِي يَجِدُونَ فَقَالَ اعْمَلُوا وَأَبْشِرُوا فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّامَةِ فِي جَنْبِ الْبَعِيرِ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الدَّابَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

A erenikich [Muhammad bin Basyar] a erenikich [Yahya bin Sa’id] a erenikich [Hysyam bin Abu Abdullah] seni [Qatadah] seni [Al Hasan] seni [Imran bin Hushain] a apasa: Am aua nom ren ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wa Salam won eu sai mi sokkolo aucheaan, - Ewe chon kuno seni Kot a atekiata mongungun we a anneani ekkei ruu wokisin: ‘O aramas, oupwe niuokusiti ami Kot; Ennetin, ewe sossotun ewe Ranin Kapung epwe ew mettoch mi fokkun watte - mi aniuokus -, ‘tori ewe neni pwe ‘Nge an Allah kapung epwe fokkun pochokun’. -Al Hajj: 1-2- nupwen ra rongorong, ekkewe chiener ra akkufu ar kewe man mi wawa me ra sinei usun ar nom non ekkewe kapas ewe Soufos a anneani. A eisini: ‘Ka silei menni rán iei?’ A eisini: ‘Ka silei menni rán?’ ra ponueni: Allah me Noun we chon kuno ra sinei nap seni. A apasa: ‘Ina ewe ran nupwen Allah a apasa ngeni Adam: tinato chon kuno ngeni hell. Atam a eisini: O Samon, met emon chon kuno ngeni hell? Allah a ponuweni: tiu ngerou tiu me tiu aramas repwe feilo ngeni hell nge emon epwe feilo lang’. Aramas lon ena atun ra fokkun letipechou meinisin pwe ese wor emon a pwarata an kewe inis seni an epwe takiri. Lupwen Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam a kuna lapalapen chienan kewe, a apasa: ‘Oupwe fori me pwapwa, fan iten ewe Emon mi nom lon poun ngunun Muhammad, enletin ka nomfengen me ruu monumanau, esap ir me ruu ra fiti och mettoch nge ra wesewesen alapalo; Kok me Makok me mwirimwirin ewe mi malo Atam me mwirimwirin Setan’. Imran a apasa: Ra pwapwa ren ekkoch ekkewe mettoch ra kuna. A apasa: ‘Kopwe fori me pwapwa, fan iten ewe Emon ngunun Muhammad a nom lon poun, kese nom lein aramas nge ka ussun chok emon molumol unukkun emon kamel are ussun chok eu esissin won poun emon man’. Apu Isa a apasa: Ei hadith mi ennet.