Imam Tirmidzi : 3092

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ جُدْعَانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ إِلَى قَوْلِهِ وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }قَالَ أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةُ وَهُوَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ ذَلِكَ فَقَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذَلِكَ يَوْمَ يَقُولُ اللَّهُ لِآدَمَ ابْعَثْ بَعْثَ النَّارِ فَقَالَ يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ تِسْعُ مِائَةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ إِلَى النَّارِ وَوَاحِدٌ إِلَى الْجَنَّةِ قَالَ فَأَنْشَأَ الْمُسْلِمُونَ يَبْكُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَارِبُوا وَسَدِّدُوا فَإِنَّهَا لَمْ تَكُنْ نُبُوَّةٌ قَطُّ إِلَّا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهَا جَاهِلِيَّةٌ قَالَ فَيُؤْخَذُ الْعَدَدُ مِنْ الْجَاهِلِيَّةِ فَإِنْ تَمَّتْ وَإِلَّا كَمُلَتْ مِنْ الْمُنَافِقِينَ وَمَا مَثَلُكُمْ وَالْأُمَمِ إِلَّا كَمَثَلِ الرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الدَّابَّةِ أَوْ كَالشَّامَةِ فِي جَنْبِ الْبَعِيرِ ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبْعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرُوا ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرُوا ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرُوا قَالَ لَا أَدْرِي قَالَ الثُّلُثَيْنِ أَمْ لَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Bismillaahirrahmaanirrahim. Tau hais rau peb [Ibn Abi Umar] tau hais rau peb [Sufyan bin Uyainah] los ntawm [Ibn Jud'an] los ntawm [Al Hasan] los ntawm [Imran bin Hushain] thaum nqe tau qhia: 'Au cov neeg, ntshai nej tus Tswv; Tseeb tiag, qhov kev poob siab ntawm Hnub Txiav Txim yuav yog qhov xwm txheej loj heev - txaus ntshai -, 'mus rau qhov uas 'Tab sis Allah txoj kev rau txim yuav hnyav heev'. -Al Hajj: 1-2-, nqe no tau los thaum nws tab tom mus. Nws nug tias: 'Koj puas paub hnub twg?' lawv teb tias: Allah thiab Nws tus Tubtxib paub zoo dua. Nws hais tias: 'Ntawd yog hnub uas Allah hais rau Adas: Xa cov tub txib mus rau ntuj txiag teb tsaus. Adas nug tias: Auj, lub hom phiaj ntawm cov tub txib mus rau ntuj txiag teb tsaus yog dab tsi? Allah teb tias: cuaj puas cuaj caum cuaj tus neeg yuav mus rau ntuj txiag teb tsaus thaum ib tus neeg yuav mus rau saum ntuj ceeb tsheej'. Cov Muslims quaj thiab tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wa Salam hais tias: 'Ua tej yam zoo ntawm istiqomah, thiab sim ua kom yog, vim tsis muaj kev qhia txog yav tom ntej tab sis kev tsis paub yuav tsum nyob ntawm nws xub ntiag, ces tus lej ntawm kev tsis paub yuav raug coj mus, yog tias nws ua tiav - qhov ntawd yog qhov zoo tshaj plaws -, thiab yog tias nws tsis ua tiav nws yuav raug ua kom zoo tag nrho los ntawm cov neeg siab phem. Koj tsis muaj kev sib piv nrog lwm lub zej zog tsuas yog zoo li lub cim ntawm caj npab ntawm tsiaj - tus ntxhuav - lossis zoo li tus mole ntawm sab ntawm tus ntxhuav'. Tom qab ntawd nws hais tias: 'Qhov tseeb, kuv vam tias koj yuav dhau los ua ib feem plaub ntawm cov neeg nyob saum ntuj ceeb tsheej'. Lawv thov Vajtswv. Tom qab ntawd nws hais tias: 'Qhov tseeb, kuv vam tias koj yuav dhau los ua ib feem peb ntawm cov neeg nyob saum ntuj ceeb tsheej'. Lawv thov Vajtswv. Imran hais tias: Kuv tsis paub tias nws hais txog ob feem peb lossis tsis yog. Abu Isa hais tias: Qhov hadith no yog qhov tseeb. Narrated los ntawm lwm sanad los ntawm Al Hasan los ntawm Imran bin Hushain los ntawm tus yaj saub sallallaahu 'alaihi wa Salam.