इमाम तिर्मिधी : 3087

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى لَيْلَةً حَتَّى أَدْرَكَهُ الْكَرَى أَنَاخَ فَعَرَّسَ ثُمَّ قَالَ يَا بِلَالُ اكْلَأْ لَنَا اللَّيْلَةَ قَالَ فَصَلَّى بِلَالٌ ثُمَّ تَسَانَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَنَامَ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ أَحَدٌ مِنْهُمْ وَكَانَ أَوَّلَهُمْ اسْتِيقَاظًا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْ بِلَالُ فَقَالَ بِلَالٌ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَادُوا ثُمَّ أَنَاخَ فَتَوَضَّأَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ثُمَّ صَلَّى مِثْلَ صَلَاتِهِ لِلْوَقْتِ فِي تَمَكُّثٍ ثُمَّ قَالَ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْحُفَّاظِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ

हे आम्हाला [महमुद बिन गइलान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अन-नद्लर बिन शुमै्ल] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सलीह बिन अल-अख्दलार] यांच्याकडून, [अझ-जुहरी] यांच्याकडून, [सईद बिन अल-मुसैय्यिब] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] म्हणाले: पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम खैबरहून परत येत असताना रात्री प्रवास करत होते, आणि त्यांना झोप येऊ लागली तेव्हा त्यांनी (आपल्या उंटाला) खाली उतरले आणि विश्रांतीसाठी उतरले, मग म्हणाले: "अरे बिलाल, या रात्री पहारा दे." मग बिलालने नमाज अदा केली, त्यानंतर तो पहाटेची (फज्र) वाट पाहत आपल्या उंटाला टेकून बसला, परंतु झोप येऊन तो शेवटी झोपला. आणि कोणीही त्यांना जागवले नाही, तर सर्वांत आधी जाग आलेला पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम होते. मग त्यांनी म्हटले: "अरे बिलाल!" बिलाल म्हणाले: "अरे अल्लाहचे प्रेषित, मी तुम्हाला माझ्या वडिलांपेक्षा जास्त सन्मान देतो; मलाही झोप येऊन मी झोपलो, जसे तुम्हाला झाले." अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'तुमची उंटांना नेत जा,' मग त्यांनी आपला उंट नेला. त्यानंतर त्यांनी वुजू केले, नमाजासाठी उभे राहिले, आणि योग्य वेळी जशी ते नेहमी असायचे तशी हळूहळू नमाज अदा केली, मग त्यांनी पठण केले: 'माझ्या स्मरणार्थ नमाज स्थापन करा.' (ता-हा: १४) अबू ईसा म्हणाले: हा हदीस प्रमाणीत नाही. अझ-जुहरी यांच्याकडून सा'द इब्न अल-मुसय्यिब यांच्या सांगण्यानुसार अनेक हदीसशास्त्रज्ञांनी नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी असे केल्याचे वर्णन केले आहे; त्यांनी हे अबू हुरैरा (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांच्याकडून सांगितलेले नाही. शालीह इब्न अबू अल-अख्दलार यांना हदीसमध्ये कमकुवत मानले जाते. याह्या इब्न सा'द अल-कथ्थान आणि इतरांनी त्यांच्या स्मरणशक्तीच्या बाबतीत त्यांना कमकुवत ठरवले आहे.