इमाम तिर्मिधी : 3061

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى{ يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ }قَالَ يُدْعَى أَحَدُهُمْ فَيُعْطَى كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ وَيُمَدُّ لَهُ فِي جِسْمِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا وَيُبَيَّضُ وَجْهُهُ وَيُجْعَلُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجٌ مِنْ لُؤْلُؤٍ يَتَلَأْلَأُ فَيَنْطَلِقُ إِلَى أَصْحَابِهِ فَيَرَوْنَهُ مِنْ بَعِيدٍ فَيَقُولُونَ اللَّهُمَّ ائْتِنَا بِهَذَا وَبَارِكْ لَنَا فِي هَذَا حَتَّى يَأْتِيَهُمْ فَيَقُولُ أَبْشِرُوا لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْكُمْ مِثْلُ هَذَا قَالَ وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُسَوَّدُ وَجْهُهُ وَيُمَدُّ لَهُ فِي جِسْمِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا عَلَى صُورَةِ آدَمَ فَيُلْبَسُ تَاجًا فَيَرَاهُ أَصْحَابُهُ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ هَذَا اللَّهُمَّ لَا تَأْتِنَا بِهَذَا قَالَ فَيَأْتِيهِمْ فَيَقُولُونَ اللَّهُمَّ أَخْزِهِ فَيَقُولُ أَبْعَدَكُمْ اللَّهُ فَإِنَّ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْكُمْ مِثْلَ هَذَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَالسُّدِّيُّ اسْمُهُ إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

आम्हाला हे [अब्दुल्ला बिन अब्दुर्रहमान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [उबैदुल्ला बिन मूसा] यांच्याकडून, [इस्राईल] यांच्याकडून, [अस-सुद्दी] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या संबंधी हा आयत सांगितला: "(याद करा) एक दिवस (त्या दिवशी) आम्ही प्रत्येक राष्ट्राला त्यांच्या नेत्यासह बोलावू." (अल-इस्रा: ७१) त्यांनी सांगितले: "त्यापैकी एकाला बोलावले जाते, मग त्याचे पुस्तक त्याच्या उजव्या हातात दिले जाते, आणि त्याचे शरीर साठ कोपरांपर्यंत पसरवले जाते, त्याचा चेहरा तेजस्वी पांढरा होतो, आणि त्याच्या डोक्यावर चमचमणाऱ्या रत्नांचा मुकुट घातला जातो; मग तो आपल्या सोबतींकडे येतो, जे त्याला दूरून पाहून प्रार्थना करतील: 'अल्लाहूम्मा इ'तिना बिहाद्झा व बारिक लना फिहाद्झा' – 'हे अल्लाह, आम्हालाही हेच दे आणि यात आम्हाला आशीर्वाद दे' – जोपर्यंत तो त्यांच्या जवळ पोहोचत नाही आणि म्हणतो: 'आनंदी व्हा, कारण तुमच्यापैकी प्रत्येकालाही असेच मिळणार आहे, तर अविश्वासू लोक; त्यांचे चेहरे काळे होऊन जातील, त्याचे शरीर आदम (अलैहिस्सलाम) यांच्याप्रमाणे साठ कोपरे लांब केले जाईल आणि त्याच्या डोक्यावर मुकुट ठेवला जाईल. मग त्याच्या सोबतींनी हे पाहून म्हटले: 'नाउद्जु बिल्लाह मिन शर्रि हाद्झा, अल्लाहूम्मा ला तअतिना बिहाद्झा' – 'आम्ही अल्लाहमध्ये या वाईटापासून आश्रय मागतो; हे अल्लाह, आम्हाला हे देऊ नकोस.' तो त्यांच्याकडे आला आणि त्यांनी म्हटले: 'अरे अल्लाह, त्याला अपमानित कर,' पण त्याने म्हटले: 'अल्लाह तुम्हाला तुमच्या स्वप्नांपासून दूर ठेवो, आणि तुम्हापैकी प्रत्येकालाही असेच होवो.' अबू ईसा म्हणाले की हा हदीस हसन गारिब आहे.