Imam Tirmidzi : 3054

حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أُصِيبَ مِنْ الْأَنْصَارِ أَرْبَعَةٌ وَسِتُّونَ رَجُلًا وَمِنْ الْمُهَاجِرِينَ سِتَّةٌ فِيهِمْ حَمْزَةُ فَمَثَّلُوا بِهِمْ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ لَئِنْ أَصَبْنَا مِنْهُمْ يَوْمًا مِثْلَ هَذَا لَنُرْبِيَنَّ عَلَيْهِمْ قَالَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرِينَ }فَقَالَ رَجُلٌ لَا قُرَيْشَ بَعْدَ الْيَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُفُّوا عَنْ الْقَوْمِ إِلَّا أَرْبَعَةًقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ

Uns wurde berichtet, dass [Abu Ammar Al-Husain bin Huraits] uns berichtet hat, dass [Al-Fadll bin Musa] von [Isa bin Ubaid] von [Ar-Rabi' bin Anas] von [Abu Al-Aliyah] berichtet hat: Mir wurde berichtet, dass [Ubai bin Ka'ab] berichtet hat: Als die Schlacht von Uhud stattfand, an der 64 Ansar und 6 Muhajirin, darunter Hamza, teilnahmen, zerrissen sie (die Ungläubigen) die Gläubigen. Daraufhin sagten die Ansar: Wenn sie uns eines Tages etwas Ähnliches antun, werden wir gewiss noch viel schlimmere Vergeltung üben. (Ubai) sagte: Und am Tag der Eroberung Mekkas offenbarte Allah: „Und wenn ihr antwortet, dann antwortet mit einer Antwort, die der Strafe gleichkommt, die euch zugefügt wurde. Doch wenn ihr geduldig seid, ist das wahrlich besser für die Geduldigen.“ (An-Nahl: 126) Dann sagte jemand: „Nach diesem Ereignis wird es keine Quraisch mehr geben.“ Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm): „Greift die Leute (der Quraisch) nicht an, außer vier (Personen).“ Abu Isa sagte, dieser Hadith sei hasan gharib (gut und gnädig). Er stammt aus dem Hadith von Ubai ibn Ka'ab.