Imam Tirmidhi : 3054

حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أُصِيبَ مِنْ الْأَنْصَارِ أَرْبَعَةٌ وَسِتُّونَ رَجُلًا وَمِنْ الْمُهَاجِرِينَ سِتَّةٌ فِيهِمْ حَمْزَةُ فَمَثَّلُوا بِهِمْ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ لَئِنْ أَصَبْنَا مِنْهُمْ يَوْمًا مِثْلَ هَذَا لَنُرْبِيَنَّ عَلَيْهِمْ قَالَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرِينَ }فَقَالَ رَجُلٌ لَا قُرَيْشَ بَعْدَ الْيَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُفُّوا عَنْ الْقَوْمِ إِلَّا أَرْبَعَةًقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ

Det er blevet fortalt os, at [Abu Ammar Al Husain bin Huraits] har fortalt os, at [Al Fadll bin Musa] fra [Isa bin Ubaid] fra [Ar Rabi' bin Anas] fra [Abu Al Aliyah] sagde: Det er blevet fortalt mig, at [Ubai bin Ka'ab] sagde: Da slaget ved Uhud fandt sted, hvor 64 personer fra Ansar og seks personer fra Muhajirin, inklusive Hamzah, deltog, rev de (de vantro) deres (kroppe) i stykker (de troende). Så sagde Ansar: Hvis de en dag gør noget lignende mod os, vil vi helt sikkert gengælde mere end dette. (Ubayy) sagde: Og på dagen for erobringen af Mekka åbenbarede Allah: "Og hvis I giver et svar, så svar med et svar svarende til den pine, der blev påført jer. Men hvis I er tålmodige, er det sandelig bedre for dem, der er tålmodige." (An Nahl: 126) så sagde nogen: Der vil ikke være mere Quraysh efter dette. Så sagde Allahs Sendebud (fred være med ham): "Afhold jer fra at angribe folket (fra Quraysh) undtagen fire (folk)." Abu Isa sagde, at denne hadith er hasan gharib fra Ubai bin Ka'abs hadith.