इमाम तिर्मिधी : 3052

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الطَّيِّبِ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا فِرَاسَةَ الْمُؤْمِنِ فَإِنَّهُ يَنْظُرُ بِنُورِ اللَّهِ ثُمَّ قَرَأَ{ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَفْسِيرِ هَذِهِ الْآيَةِ{ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ }قَالَ لِلْمُتَفَرِّسِينَ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन इस्माईल] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अहमद बिन अबू अथ-थैय्यब] यांच्याकडून, त्यांनी आम्हाला [मुश'अब बिन सल्लाम] यांच्याकडून, [अमर बिन काइस] यांच्याकडून, [अथियाह] यांच्याकडून, [अबू सा'ईद अल-खुद्री] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "विश्वासूच्या अंतर्ज्ञानाची भीती बाळगा, कारण तो खरोखरच अल्लाहच्या प्रकाशाने पाहतो." मग त्यांनी पठण केले: "खरोखरच, त्यात चिंतन करणाऱ्यांसाठी खरोखरच चिन्हे आहेत." (अल-हिज्र: ७५) अबू ईसा म्हणाले: ही हदीस गारिब आहे; आम्हाला ती फक्त या प्रसारण साखळीद्वारेच माहित आहे. आणि या आयताच्या अर्थविषयी काही विद्वानांकडून असेही वर्णन केले गेले आहे: "खरोखरच, त्यात लक्ष देणाऱ्यांसाठी (अल्लाहच्या सामर्थ्याचे) खरे चिन्हे आहेत." म्हणजे, जे चिन्हे स्पष्ट करतात त्यांच्यासाठी.