Imam Tirmidzi : 3044

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِنَاعٍ عَلَيْهِ رُطَبٌ فَقَالَ مَثَلُ{ كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا }قَالَ هِيَ النَّخْلَةُ{ وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ }قَالَ هِيَ الْحَنْظَلُقَالَ فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ أَبَا الْعَالِيَةِ فَقَالَ صَدَقَ وَأَحْسَنَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ أَبِي الْعَالِيَةِ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ هَذَا مَوْقُوفًا وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ

Na faamatala mai ia i matou [Abdu bin Humaid] e faapea [Abu Al Walid] e faapea [Hammad bin Salamah] mai ia [Shu'aib bin Al Habhab] mai ia [Anas bin Malik] e faapea; Na tuuina atu i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) se ie o loo i ai ni tamati susu ma na ia taulotoina; 'O le faataitaiga o se upu lelei e pei o se laau lelei, o ona aa e malolosi ma o ona lala -e siitia- i le lagi, e fua mai ona fua i tausaga uma e ala i le faatagaga a lona Alii'. -Aperahama; 24-25- Na ia fai mai; 'O se laau tamati lena'. 'Ma o le faataitaiga o se upu leaga e pei o se laau leaga, ua se'i ese mai le fogaeleele; e le mafai ona tumau -sa'o- i soo se mea'. -Aperahama; 26- Na ia fai mai; 'O le hanzal lena'. -o se ituaiga o le kiukena oona-. Na fai mai Shu'aib; Ona ou logoina lea o Abu Al Aliyah e uiga i ai, na ia fai mai; E moni ma lelei. Na faamatala mai e [Qutaibah] ia i matou [Abu Bakr bin Shu'aib bin Al Habhab] mai [lona tama] mai [Anas bin Malik] e tutusa ma lona uiga ae na te le'i faia ma marfu' ma e le'i ta'ua fo'i upu a Abu Al Aliyah. E sili atu ona moni lenei mea nai lo le hadith a Hammad bin Salamah. O nisi tagata na faamatala faapenei i se mauquf ma matou te le iloa se tasi na faia ma mauquf e ese mai ia Hammad bin Salamah. Na faamatala mai e [Ma'mar], [Hammad bin Zaid] ma isi ae le'i faia ma marfu'. Na faamatala mai e [Ahmad bin Abdah Adl Dlabbi] ia i matou [Hammd bin Zaid] mai [Shu'aib bin Al Habhab] mai [Anas] e tutusa ma le hadith a Qutaibah ae na te le'i faia ma marfu'.