Turunnya QS. Hud: 114 setelah seorang lelaki mengadukan perbuatannya dengan seorang wanita yang ditinggal suaminya berjihad

Imam Tirmidzi : 3040

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي الْيَسَرِ قَالَأَتَتْنِي امْرَأَةٌ تَبْتَاعُ تَمْرًا فَقُلْتُ إِنَّ فِي الْبَيْتِ تَمْرًا أَطْيَبَ مِنْهُ فَدَخَلَتْ مَعِي فِي الْبَيْتِ فَأَهْوَيْتُ إِلَيْهَا فَتَقَبَّلْتُهَا فَأَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَ اسْتُرْ عَلَى نَفْسِكَ وَتُبْ وَلَا تُخْبِرْ أَحَدًا فَلَمْ أَصْبِرْ فَأَتَيْتُ عُمَرَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ اسْتُرْ عَلَى نَفْسِكَ وَتُبْ وَلَا تُخْبِرْ أَحَدًا فَلَمْ أَصْبِرْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَخَلَفْتَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فِي أَهْلِهِ بِمِثْلِ هَذَا حَتَّى تَمَنَّى أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ أَسْلَمَ إِلَّا تِلْكَ السَّاعَةَ حَتَّى ظَنَّ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَالَ وَأَطْرَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَوِيلًا حَتَّى أَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ{ وَأَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِلَى قَوْلِهِ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ }قَالَ أَبُو الْيَسَرِ فَأَتَيْتُهُ فَقَرَأَهَا عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصْحَابُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِهَذَا خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً قَالَ بَلْ لِلنَّاسِ عَامَّةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ضَعَّفَهُ وَكِيعٌ وَغَيْرُهُ وَأَبُو الْيَسَرِ هُوَ كَعْبُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ وَرَوَى شَرِيكٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هَذَا الْحَدِيثَ مِثْلَ رِوَايَةِ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَوَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

Wakatwaambila [Abdullah bin Abdurrahman] wakatwaambila [Yazid bin Harun] wakatwaambila [Qais bin Ar Rabi'] kuzwa kuli [Uthman bin Abdullah bin Mauhab] kuzwa kuli [Musa bin Thalhah] kuzwa kuli [Abu Al Yasar] wakati: Mwanakazi umwi wakaboola kulindime naakali kusambala madeti, ndakati: Kuŋanda kuli madeti mabotu kwiinda nguwe. Mwanakazi wakanjila mung'anda andime mpawo ndakamujata, ndakamumyonta mpawo ndakayinka kuli Abu Bakr mpawo ndakamwaambila oobo. Abu Bakr wakati: Vumba -nsoni- yako, kweempwa mpawo utaambi muntu pe. Ndakachilwa kulindila, aboobo ndakayinka kuli Umar mpawo ndakamwaambila. Umar wakati: Vumba -nsoni- zyako, kweempwa mpawo utaambili muntu naba omwe. Ndakachilwa kulindila aboobo ndakayinka kuli Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam mpawo ndakamwaambila, wakati: 'Sena ulikweezya mukaintu wamuntu uulwana munzila ya Allah?' kusikila naakalombozya kuti naatakasanduka kuba Mozilemu kunze lyachiindi eecho, kusikila naakayeeya kuti wakali akati kabaabo bakkala muhelo. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam wakaumuna kwachiindi chilamfu kusikila Allah wakamuyubunwida kuti: 'Kobamba mupailo kumagolelo oonse obile aazuba - mafwumofwumo amangolezya - akumatalikilo aamasiku' kusikila majwi aakwe: 'Nchenjezyo kuli baabo bayeeya'. -Huud: 114-115- Abu Al Yasar wakati: Ndakayinka kuli nguwe mpawo Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam wakandibalila mpawo beenzinyina bakati: O Mutumwa wa Allah, sena nguwe alikke naa bantu boonse? Wakasandula kuti: Kubantu boonse'. Abu Isa wakati: Eeyi hadith hasan shahih gharib. Qais bin Ar Rabi' wakatyompwa aWaki' abamwi. Abu Al Yasar ngu Ka'ab bin Amru. Abu Isa wakati: [Sharik] wakapandulula hadith eeyi kuzwa kuli [Uthman bin Abdullah] mbuli mbukwakaambwa a Qais bin Ar Rabi'. Abu Isa wakati: Muchiimo eechi kuli hadith iikozyenye kuzwa kuli Abu Umamah, Watsilah bin Al Asqa' a Anas bin Malik.